- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор _Swetlana
- марта 14, 2016, 23:09| ТЫНУ | ШАУЛАУ |
| затихать, успокаиваться | шуметь |
| ҮЛҮ | ТЕРЕЛҮ |
| умереть | выздороветь |
| ҮЛҮ, ҖАН БИРҮ | ЯШӘҮ |
| умереть | жить |
| ҮСТЕРҮ | КИСҮ |
| растить | рубить |
| ҮСҮ | СУЛУ |
| расти | вянуть |
| ЧӘЧӘК АТУ | ЧӘЧӘК КОЮ |
| расцветать | отцветать |
| ЭШЛӘҮ | ТИК ТОРУ |
| работать | ничего не делать |
| ЭШЛӘҮ | ЯЛ ИТҮ |
| работать | отдыхать |
| ЮЛДАН ЧЫГУ | ЮЛГА КЕРҮ |
| сходить с пути | входить в колею |
| ЯЗУ | УКУ |
| писать | читать |
| ЯЛГАНЛАУ | ТУРЫСЫН СӨЙЛӘҮ |
| лгать | говорить правду |
| ЯТУ | ТОРУ |
| ложиться | вставать |
Автор _Swetlana
- марта 14, 2016, 22:12| САКЛАУ | ЮГАЛТУ |
| беречь | потерять |
| СӘЛАМЛӘҮ | ХУШЛАШУ |
| приветствовать | прощаться |
| СИКЕРЕП МЕНҮ | СИКЕРЕП ТӨШҮ |
| вскакивать | соскакивать |
| СОРАУ | ҖАВАП БИРҮ |
| спрашивать | отвечать |
| СӨЙЛӘҮ | ТЫҢЛАУ |
| рассказывать | слушать |
| СУГЫШУ | ЯРАШУ |
| ругаться | мириться |
| СҮНДЕРҮ | УТ АЛУ, ЯНДЫРУ |
| гасить | зажигать |
| СҮНДЕРҮ | ТОТАШТЫРУ |
| выключать | включать |
| СҮНҮ | ЯНУ |
| угасать | гореть |
| ТАБУ | ЮГАЛТУ |
| находить | терять |
| ТАБЫЛУ | ЮГАЛУ |
| найтись | потеряться |
| ТАРТУ | ТӨРТҮ, ЭТҮ |
| тянуть, притягивать | толкать, отталкивать |
| ТАТУЛАШУ | ЫЗГЫШУ |
| мириться | ссориться |
| ТУУ, ЯҢАДАН ТУУ | ҮЛҮ |
| родиться, воскреснуть | умереть |
Автор _Swetlana
- марта 14, 2016, 22:12| КӨЕНҮ | СӨЕНҮ |
| печалиться | радоваться |
| КУУ | ЧАКЫРУ |
| прогнать | пригласить |
| КҮРӘ АЛМАУ | ЯРАТУ |
| ненавидеть | любить |
| КҮТӘРЕЛҮ | ТӨШҮ |
| подниматься | опускаться |
| КҮТӘРҮ | ТӨШЕРҮ |
| поднимать | опускать |
| КЫРУ | ТОРГЫЗУ |
| разрушать | восстанавливать |
| КЫСКАРТУ | ОЗАЙТУ |
| укоротить | удлинять |
| МОҢАЮ | ШАТЛАНУ |
| грустить | радоваться |
| НАЧАРЛАНУ | ЯХШЫРУ |
| ухудшаться | улучшаться |
| ОНЫТУ | ИСКӘ АЛУ, ИСКӘ ТӨШЕРҮ |
| забывать | вспоминать, вспомнить |
| ОНЫТУ | ИСТӘ ТОТУ, ХӘТЕРДӘ ТОТУ |
| забывать | помнить |
| ОТУ | ОТТЫРУ |
| выигрывать | проигрывать |
| ОЧУ | КУНУ |
| летать | садиться на... |
| РӨХСӘТ ИТҮ | ТЫЮ |
| разрешать | запрещать |
Автор _Swetlana
- марта 14, 2016, 22:11| КАТНАШУ | БУЛМАУ |
| участвовать | отсутствовать |
| КАЙТУ | КАЛУ |
| возвращаться | оставаться |
| КАРШЫ АЛУ, КАРШЫЛАУ | ОЗАТУ |
| встречать | провожать |
| КАЧУ | КАБУ |
| убегать, прятаться | попадаться |
| КЕРТҮ | ЧЫГАРУ |
| вводить, заносить | выводить, выносить |
| КЕРҮ | ЧЫГУ |
| входить | выходить |
| КИЕНҮ | ЧИШЕНҮ |
| одеваться | раздеваться |
| КИЛЕШҮ | ҮПКӘЛӘШҮ |
| мириться | обижаться |
| КИЮ | САЛЫП КУЮ (с себя), САЛДЫРУ (с кого-то) |
| надеть | снять |
| КИЛҮ | КИТҮ |
| приходить | уходить |
| КИМҮ | АРТУ |
| уменьшаться | увеличиваться |
| КИҢӘЮ | ТАРАЮ |
| расширяться | сужаться |
| КИРӘК | КИРӘКМИ, КИРӘКМӘС |
| надо | не надо |
| КИРЕ КАГУ | ӘЛИЛЛӘҮ |
| отрицать | доказывать |
Автор _Swetlana
- марта 14, 2016, 22:11| ҖЫЮ | ТАРАТУ, ТАРАТЫП ТАШЛАУ |
| собирать | раздавать, разбрасывать |
| ҖЫЮ | ТУЗДЫРУ |
| собирать | разбазаривать, растратить |
| ҖЫЕП АЛУ, ҖЫЮ | ЧӘЧҮ |
| убирать | сеять |
| ҖЫЕЛУ | ТАРАЛУ |
| собираться | расходиться |
| ЗУРЛАУ | ХУРЛАУ |
| возвеличивать | (о)позорить |
| ИРКӘЛӘҮ | АЧУЛАНУ |
| ласкать | ругать |
| ИСӘНЛӘШҮ | САУБУЛЛАШУ |
| здороваться | прощаться |
| ЙОКЛАУ | УЯНУ, УЯУ БУЛУ |
| спать | просыпаться, бодрствовать |
| ЙОМЫЛУ | АЧЫЛУ |
| закрываться | открываться |
| КҮЗ ЙОМУ | КҮЗ АЧУ |
| закрывать глаза | открывать глаза |
| ЙӨГЕРҮ | АТЛАУ |
| бежать | шагать |
| ЙӨРҮ | БАСЫП ТОРУ |
| ходить | стоять |
| ЙӨРҮ | ЯТУ |
| ходить | лежать |
| КАЙГЫРУ | ШАТЛАНУ, КУАНУ |
| горевать | радоваться |
Автор _Swetlana
- марта 11, 2016, 22:21| БИР | МӘ |
| дай | на |
| БОЗУ, ЯЛГЫШУ | ТӨЗӘТҮ |
| портить, ошибаться | исправлять, исправляться |
| БОРЧЫЛУ | ТЫНЫЧЛАНУ |
| беспокоиться | успокоиться |
| ВАТУ | ТӨЗҮ |
| разрушать | строить |
| ГОРУРЛАНУ | ОЯЛУ |
| гордиться | стыдиться |
| ДӘШМӘҮ, ТИК ТОРУ | СӨЙЛӘҮ, КЫЧКЫРУ |
| молчать, отмалчиваться | говорить, кричать |
| ЕГЫЛУ | КҮТӘРЕЛҮ |
| падать | подниматься |
| ЕЛАУ | КӨЛҮ |
| плакать | смеяться |
| ҖИГҮ | ТУГАРУ |
| запрягать | распрягать |
| ҖИҢҮ | ҖИҢЕЛҮ |
| победить | быть побеждённым |
| ҖИТҮ | ҮТҮ |
| наступать | проходить |
| ҖЫЛЫНУ | ТУҢУ, ӨШҮ |
| согреваться | мерзнуть |
| ҖЫРЛАТУ | ЕЛАТУ |
| заставлять петь | заставлять плакать |
Автор _Swetlana
- марта 11, 2016, 20:08| АШЫГУ | ӘКРЕН КЫЛАНУ |
| торопиться | медлить |
| БАР БУЛУ | ЮК БУЛУ |
| быть, иметь место | исчезнуть |
| БАР ИТҮ | ЮК ИТҮ |
| сотворить | уничтожить |
| БАРЛЫККА КИЛҮ, КИЛЕП ЧЫГУ | ЮККА ЧЫГУ, ЮГАЛУ |
| появиться, появляться | исчезнуть, исчезать |
| БАРУ | КАЙТУ |
| ехать | возвращаться |
| БАРУ | ТОРУ |
| идти | стоять |
| БАСУ, ТОРУ | УТЫРУ |
| вставать, встать | сидеть |
| БАТУ | ЙӨЗҮ |
| тонуть | плавать |
| БАШЛАНУ | БЕТҮ |
| начинаться | заканчиваться |
| БАШЛАУ | БЕТЕРҮ, ТӘМАМ ИТҮ |
| начинать | заканчивать |
| БӘЙЛӘҮ | ЧИШҮ |
| связывать, завязывать | развязывать |
| БИЕГӘЮ | ТҮБӘНӘЮ |
| подниматься | снижаться |
| БИКЛӘҮ | АЧУ |
| запирать | открывать |
Автор _Swetlana
- марта 10, 2016, 21:36АНТОНИМНАР
Ф. С. Сафиуллина, Татарча-русча, русча-татарча антонимнар сүзлеге
Ф. С. Сафиуллина, Татарча-русча, русча-татарча антонимнар сүзлеге
| АЕРЫЛУ, АЕРЫЛЫШУ | КҮРЕШҮ, ОЧРАШУ, КУШЫЛУ |
| расставаться, расходиться | встречаться, сойтись |
| АЗАТ ИТҮ | КОЛ ИТҮ |
| освобождать | порабощать |
| АЗАЮ | КҮБӘЮ |
| уменьшаться | увеличиваться |
| АЛУ | БИРУ |
| брать | давать |
| АЛУ | КУШУ |
| отнять, вычесть | прибавить, сложить |
| АЛУ | КУЮ, САЛУ |
| взять | поставить, класть |
| АЛУ | САТУ |
| купить | продать |
| АЛЫП КИТҮ | АЛЫП КАЙТУ |
| уносить | приносить |
| АЧУ | ЯБУ |
| открыть | закрыть |
| АЧУЛАНУ, СҮГҮ | МАКТАУ |
| ругать | хвалить |
| АЧУЛАНЫШУ | КИЛЕШҮ |
| ругаться | мириться |
Автор _Swetlana
- марта 7, 2016, 12:41
АШАРГА ПЕШЕРҮ - ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ
| чистартырга | чистить |
| кисергә | резать |
| уарга | тереть, натирать |
| салырга | класть, лить |
| болгатырга | перемешать, взболтать |
| күпертергә | взбить |
| кабартырга | взбить, дать подняться |
| кайнатырга | вскипятить |
| пешерү | варить |
| тамалап пешерү | тушить |
| кыздырырга | жарить |
| турарга | рубить, нарезать |
| өстәргә | добавить |
| камыр басарга | месить тесто |
| тоз салырга | солить |
Автор _Swetlana
- марта 7, 2016, 12:40
| өйне җыештырырга | прибирать дом |
| савыт-саба юарга | мыть посуду |
| чүп ташларга | выбрасывать мусор |
| тузансуырткыч белән җыештырырга | пылесосить |
| тузан сөртергә | вытирать пыль |
| идән себерергә | подметать пол |
| өстәлне әзерләргә | накрывать на стол |
| өстәлне җыештырырга | убирать со стола |
| керне юарга | стирать (бельё) |
| үлән чабарга | косить траву |
| машина юарга | мыть машину |
| ятакны җыештырырга | застилать постель |
| бәдрәфне җыештырырга | мыть туалет |
| бүлмәне җыештырырга | прибирать комнату |
| көзгегә карарга | смотреть в зеркало |
| бит юарга | умываться |
| кул юарга | мыть руки |
| чәч тарарга | причесываться |
| теш чистартырга | чистить зубы |
| кырынырга | бриться |