Цитата: Wolliger Mensch от января 4, 2016, 20:36
Видимо, она — как тот неуловимый Джо.
Цитата: Zavada от января 4, 2016, 20:01
Дык я же сразу дал ссыль. А офтопнул, вспомнив "йолку", которая за пределами Украины явно не всем известна.
Цитата: Zavada от января 4, 2016, 20:01OfftopЦитата: Wolliger Mensch от января 4, 2016, 19:20Дык я же сразу дал ссыль. А офтопнул, вспомнив "йолку", которая за пределами Украины явно не всем известна.
И что дальше?
ЦитироватьТа и шо в этом це такого? Суржик ж!
1 дек. 2013 г. - Тоді, Янукович, пояснюючи причину, протягом 9 секунд не міг згадати слово ялинка... не впорався з цим і вигадав новий мем – "йолка".
Цитата: Wolliger Mensch от января 4, 2016, 19:20Дык я же сразу дал ссыль. А офтопнул, вспомнив "йолку", которая за пределами Украины явно не всем известна.
И что дальше?
Цитата: piton от января 4, 2016, 19:27
Советский английский же.
Цитата: Ильич от декабря 31, 2015, 13:22Советский английский же. Бывает еще американский, австралийский.
New Year Tree, наверное, для политкорректности. В переписке с американцами видел только Christmas tree.
Цитата: alant от января 4, 2016, 19:23
Заинтриговал вас Zavada?
Цитата: Wolliger Mensch от января 4, 2016, 19:20Заинтриговал вас Zavada?Цитата: Zavada от января 4, 2016, 19:12
Возможно, не все знают, как однажды Янукович мучительно пытался вспомнить слово "ялинка" — и в результате суржикнул: «йолка».
И что дальше?
Цитата: Zavada от января 4, 2016, 19:12
Возможно, не все знают, как однажды Янукович мучительно пытался вспомнить слово "ялинка" — и в результате суржикнул: «йолка».
Цитата: Zavada от января 4, 2016, 19:12OfftopЦитата: SIVERION от декабря 31, 2015, 13:07
в украинском тоже "Ялинка" означает и маленькую ель и новогоднее дерево с игрушками
Возможно, не все знают, как однажды Янукович мучительно пытался вспомнить слово "ялинка" — и в результате суржикнул: «йолка».
http://tinyurl.com/zgjqdpg
Страница создана за 0.042 сек. Запросов: 20.