- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Hellerick
- ноября 9, 2015, 09:11Круче моего кириллизатора английского всё равно ни у кого ничего нет.
24 КБ кода плюс 4 МБ справочных файлов.
24 КБ кода плюс 4 МБ справочных файлов.
Автор Bhudh
- ноября 9, 2015, 08:16Цитата: sergebsl от ноября 9, 2015, 00:41умейте себе признаться в некомпетентности*Глядя на свой десяток транслитераторов, тихонько сполз пацтол.*
Автор Hellerick
- ноября 9, 2015, 02:42Вот мне интересно, как в этой ИСО 9 болгары терпят два апострофа вместо Ъ?
Автор Ыняша
- ноября 9, 2015, 01:55Дык в чём проблема-то?
Пиши конкретные вопросы. Алгоритм нужен?
Заводи табличку. Бери входную строку, иди по ней посимвольно, пиши в выходную строку значения из таблички.
Готовый юзерскрипт для исошной транслитерации я уже где-то выкладывал здесь.
Пиши конкретные вопросы. Алгоритм нужен?
Заводи табличку. Бери входную строку, иди по ней посимвольно, пиши в выходную строку значения из таблички.
Готовый юзерскрипт для исошной транслитерации я уже где-то выкладывал здесь.
Автор Ыняша
- ноября 9, 2015, 00:02Цитата: sergebsl от ноября 8, 2015, 22:50А в чём проблема-то? Делаем табличку и применяем к каждому символу.
Кто бы подсказал?
Автор Bhudh
- ноября 8, 2015, 23:24Цитата: sergebsl от ноября 8, 2015, 22:50Вот всё думаю, как сделать универсальный настраиваемый конвертер с произвольными символами таблицы Юникода? )Элементарно, Ватсон.
Вот прям покоя себе не нахожу
Причём, чтобы можно было создавать матрицу(таблицу) перехода. А?
Кто бы подсказал?
Автор Skvodo
- ноября 8, 2015, 23:11ИСО 9 - лучшая русская транслитерация.
Автор sergebsl
- ноября 8, 2015, 22:50Вот всё думаю, как сделать универсальный настраиваемый конвертер с произвольными символами таблицы Юникода? )
Вот прям покоя себе не нахожу
Причём, чтобы можно было создавать матрицу(таблицу) перехода. А?
Кто бы подсказал?
Вот прям покоя себе не нахожу
Причём, чтобы можно было создавать матрицу(таблицу) перехода. А?
Кто бы подсказал?
Автор sergebsl
- ноября 8, 2015, 22:45Автор sergebsl
- ноября 8, 2015, 22:44Solnečnyj den'
Mila Slavina
Raspleskalos' solnce, celovalo ulicu,
I glaza smeâlis', daže esli ŝurilis'.
Snova kto-to kist'û pozabavil svet,
I sobral iz list'ev solnečnyj buket.
Stalo belym beloe, želtym, čto želtelo,
Bezrazlič'e krasok vsem nam nadoelo.
U dvorcov, čto vyrosli,- ârkie gazony,
I bardovym cvetom vykrašeny krony.
I katilos' solnce, zolotom sverkaâ,
Kapalo po kapel'ke, seryj den' smyvaâ.
 po ėtoj ulice šla, vdyxaâ sčast'e,
I darila sčast'e, podeliv na časti.
Mila Slavina
Raspleskalos' solnce, celovalo ulicu,
I glaza smeâlis', daže esli ŝurilis'.
Snova kto-to kist'û pozabavil svet,
I sobral iz list'ev solnečnyj buket.
Stalo belym beloe, želtym, čto želtelo,
Bezrazlič'e krasok vsem nam nadoelo.
U dvorcov, čto vyrosli,- ârkie gazony,
I bardovym cvetom vykrašeny krony.
I katilos' solnce, zolotom sverkaâ,
Kapalo po kapel'ke, seryj den' smyvaâ.
 po ėtoj ulice šla, vdyxaâ sčast'e,
I darila sčast'e, podeliv na časti.