- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Wolliger Mensch
- июня 30, 2015, 00:01Цитата: Y.R.P. от июня 29, 2015, 23:59
Это не совсем двойное отрицание. Дело в том, что в условиях развития окситонического ритма предложения возникла необходимость усиления отриц. ne. В ст.-фр. усилительные слова подбирались по смыслу: il n'ose pas muer «он не смеет сдвинуться ни на шаг», vos ne mangiez miez «вы не съели ни крошки». Лишь к 16 в. подобные слова десемантизировались и стали обязательным элементом отрицательной конструкции.
1) Я говорю только со современном состоянии. Понятно, что pas «шаг» должно было пройти определённый путь, чтобы стать отрицательной частицей.
2) К тому, что вы написали: тем не менее, pas не стало универсальным отрицанием и не сочетается с отрицательными местоимениями (хотя, сочетается...).
Автор Y.R.P.
- июня 29, 2015, 23:59Цитата: Wolliger Mensch от июня 29, 2015, 22:46Это не совсем двойное отрицание. Дело в том, что в условиях развития окситонического ритма предложения возникла необходимость усиления отриц. ne. В ст.-фр. усилительные слова подбирались по смыслу: il n'ose pas muer «он не смеет сдвинуться ни на шаг», vos ne mangiez miez «вы не съели ни крошки». Лишь к 16 в. подобные слова десемантизировались и стали обязательным элементом отрицательной конструкции.
Двойное отрицание → постпозитивное: je ne mange pas > je mange pas.
Автор Wolliger Mensch
- июня 29, 2015, 23:43Цитата: smith371 от июня 29, 2015, 23:10
а при чем тут слив? я вам не мальчик на побегушках, сами ищите за собой ошибки. я для людей пишу, которых вы способны ввести в заблуждение, а не пытаюсь вам что-то доказывать. мне это неинтересно.
Вот это что, ответ на мой вопрос:
Цитата: Wolliger Mensch от июня 29, 2015, 22:52Цитата: smith371 от июня 29, 2015, 22:51
я не видел правил, что его вообще нельзя произносить.
Мнэ.Кто говорил, что есть такие правила?
?
Автор smith371
- июня 29, 2015, 23:10Цитата: Wolliger Mensch от июня 29, 2015, 23:06
Слив засчитан.
а при чем тут слив? я вам не мальчик на побегушках, сами ищите за собой ошибки. я для людей пишу, которых вы способны ввести в заблуждение, а не пытаюсь вам что-то доказывать. мне это неинтересно.
Автор Wolliger Mensch
- июня 29, 2015, 23:06Цитата: smith371 от июня 29, 2015, 23:03
показания буду давать в суде. а в ваши игры не играю. читающие тему поймут, кто прав.
Слив засчитан.
Автор smith371
- июня 29, 2015, 23:03Цитата: Wolliger Mensch от июня 29, 2015, 23:01
Процитируйте, где я сказал, что есть такое правило.
показания буду давать в суде. а в ваши игры не играю. читающие тему поймут, кто прав.
Автор Wolliger Mensch
- июня 29, 2015, 23:01Цитата: smith371 от июня 29, 2015, 22:55
пальцем показать? ваше утверждение именно так и можно понять. я вежливо, на языке Мопассана предложил вам уточнить, вы не поняли, а теперь в попятную.
Процитируйте, где я сказал, что есть такое правило.
Автор smith371
- июня 29, 2015, 22:55Цитата: Wolliger Mensch от июня 29, 2015, 22:52Цитата: smith371 от июня 29, 2015, 22:51Мнэ.
я не видел правил, что его вообще нельзя произносить.
пальцем показать? ваше утверждение именно так и можно понять. я вежливо, на языке Мопассана предложил вам уточнить, вы не поняли, а теперь в попятную.
Автор Wolliger Mensch
- июня 29, 2015, 22:52Цитата: smith371 от июня 29, 2015, 22:51
я не видел правил, что его вообще нельзя произносить.
Мнэ.
Кто говорил, что есть такие правила?Автор smith371
- июня 29, 2015, 22:51Цитата: Wolliger Mensch от июня 29, 2015, 22:50Цитата: smith371 от июня 29, 2015, 22:49?
je n'ai pas compris
в этой позиции - произносится. от носителя к носителю. я не видел правил, что его вообще нельзя произносить.