- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Toman
- июня 17, 2015, 02:07Вот, насчёт атамана - круто, я как-то не догадался - хотя в общем слово очень часто встречающееся в этом жанре. Мне там тоже слышались "дома" 
А вот что, приблизительно, мне там глючится/глючилось дальше:
(думал, это у них такое местное название какого-то особо ядрёного самогона или какого-то ещё левого напитка).
????? ударил(а/о) (??) обвалилися, кунаки граждане бандиты на ножи явилися
Вроде, тоже глюк: во втором повторе, во всяком случае, действительно больше похоже на "граждане потише", нежели на "граждане бандиты". А в первом повторе как-то непонятно вообще.
А вот что, приблизительно, мне там глючится/глючилось дальше:
Цитата: Tys Pats от июня 2, 2015, 12:57???ята (ребята?) ??лучились погулять и подраться не бояться и ня споры/спорить начинать
... не бояться и не ... начинать
Цитата: Tys Pats от июня 2, 2015, 12:57...Вроде, тут "будем пить всё равно". А четвертную - точно, так и есть (только тогда уж скорее "четвяртную" - такое у него произношение)! А мне-то до сих пор упорно глючилось на этом месте "пескострую"!
Самогонка нам ня водка и бутилка не вино. Принясите четвертную, будет видно всё равно, нясите четвертную будет видно всё равно.
(думал, это у них такое местное название какого-то особо ядрёного самогона или какого-то ещё левого напитка).Цитата: Tys Pats от июня 2, 2015, 12:57Глючилось:
... граждане по тише, ... явилися.
????? ударил(а/о) (??) обвалилися, кунаки граждане бандиты на ножи явилися
Вроде, тоже глюк: во втором повторе, во всяком случае, действительно больше похоже на "граждане потише", нежели на "граждане бандиты". А в первом повторе как-то непонятно вообще.
Автор Sirko
- июня 2, 2015, 20:51Цитата: Tys Pats от июня 2, 2015, 12:57http://vk.com/wall-48536705_1611
Сумецкия игра по всей России славится. Под сумецкию игру наши дома (ломаются?). х2
ЦитироватьОх сумецкая игра по всей России славится
а под сумецкую игру наш атаман ломается
Автор Tys Pats
- июня 2, 2015, 12:57Да уж. Вот то, что как-бы распознал в "Сумецкая (скобаря потешного, под драку)"
Сумецкия игра по всей России славится. Под сумецкию игру наши дома (ломаются?). х2
... не бояться и не ... начинать
...когда со мной ростанешся, ... я уеду, ты одна останеся. х2
... граждане по тише, ... явилися.
Самогонка нам ня водка и бутилка не вино. Принясите четвертную, будет видно всё равно, нясите четвертную будет видно всё равно.
Кто играли громко, громко ... От куда такой дядька - так играет хорошо. х2
Ей... спасибо, что играл ты висялил, е Калинину спасибо, что...
Сумецкия игра по всей России славится. Под сумецкию игру наши дома (ломаются?). х2
... не бояться и не ... начинать
...когда со мной ростанешся, ... я уеду, ты одна останеся. х2
... граждане по тише, ... явилися.
Самогонка нам ня водка и бутилка не вино. Принясите четвертную, будет видно всё равно, нясите четвертную будет видно всё равно.
Кто играли громко, громко ... От куда такой дядька - так играет хорошо. х2
Ей... спасибо, что играл ты висялил, е Калинину спасибо, что...
Автор Toman
- мая 29, 2015, 17:14Вот есть в инете, в частности, две такие замечательные записи в рамках северо-западной русской народной музыкальной традиции: "Сумецкая" и "Новоржевская" в исполнении Афанасьева Валентина Петровича, который играет на гармони, и некоего не указанного по имени товарища, который поёт. Послушать записи можно, например, здесь: http://muzofon.org/search/Афанасьев Валентин Петрович
Кто-нибудь может разобрать слова? Я разбираю, к сожалению, только очень фрагментарно, а остальное по контексту не угадывается в данном случае.
Кто-нибудь может разобрать слова? Я разбираю, к сожалению, только очень фрагментарно, а остальное по контексту не угадывается в данном случае.