- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Pawlo
- июня 11, 2015, 14:14В среднем релаизация фонеммы "Ы" в украинском и русском и правда ненмого разная
Автор Wolliger Mensch
- апреля 3, 2015, 21:55Цитата: gienek от апреля 3, 2015, 10:50
И вообще, всё это уже не имеет никакого отношения ни к идишу, ни к латинице.
С этого бы и начинали.
Автор gienek
- апреля 3, 2015, 10:50Цитата: Wolliger Mensch от апреля 3, 2015, 10:10Да реагируйте на здоровье как вашей душе угодно!Цитата: gienek от апреля 3, 2015, 02:09
Вы правда впервые слышите об этом?
Слышу не впервые. Но каждый раз на подобные откровения у меня реакция что-то типа такой:Цитата: gienek от апреля 3, 2015, 02:09
Кстати, в некоторых периферийных западно-украинских диалектах есть все три фонемы этого ряда - і, и, ы. Для записи текстов на них "добавляют" в алфавит русскую букву "ы".
А в некоторых и пять разновидностей есть. При чём, только, я не понял, литературный язык?
Я, вообще-то, не говорил ничего именно о литературном языке.
И вообще, всё это уже не имеет никакого отношения ни к идишу, ни к латинице.
Автор Wolliger Mensch
- апреля 3, 2015, 10:10Цитата: gienek от апреля 3, 2015, 02:09
Вы правда впервые слышите об этом?
Слышу не впервые. Но каждый раз на подобные откровения у меня реакция что-то типа такой:
Цитата: gienek от апреля 3, 2015, 02:09
Кстати, в некоторых периферийных западно-украинских диалектах есть все три фонемы этого ряда - і, и, ы. Для записи текстов на них "добавляют" в алфавит русскую букву "ы".
А в некоторых и пять разновидностей есть. При чём, только, я не понял, литературный язык?
Автор Hellerick
- апреля 3, 2015, 04:00Wolliger Mensch прикалывается. Он вам спросонья любую Ы до праиндоевропейского выведет, да еще и Семереньи пожурит.
Автор gienek
- апреля 3, 2015, 02:09Цитата: Wolliger Mensch от апреля 2, 2015, 23:57Вы правда впервые слышите об этом?Цитата: gienek от апреля 2, 2015, 23:25
Притом, что украинское "и" не соответствует русскому "ы". В русском алфавите буква, обозначающая этот звук, отсутствует.
Да неужто? (Старательно конспектирует.)
Кстати, в некоторых периферийных западно-украинских диалектах есть все три фонемы этого ряда - і, и, ы. Для записи текстов на них "добавляют" в алфавит русскую букву "ы".
Автор Wolliger Mensch
- апреля 2, 2015, 23:57Цитата: gienek от апреля 2, 2015, 23:25
Притом, что украинское "и" не соответствует русскому "ы". В русском алфавите буква, обозначающая этот звук, отсутствует.
Да неужто? (Старательно конспектирует.)
Автор gienek
- апреля 2, 2015, 23:25Цитата: Wolliger Mensch от апреля 2, 2015, 17:29Притом, что украинское "и" не соответствует русскому "ы". В русском алфавите буква, обозначающая этот звук, отсутствует.Цитата: gienek от апреля 2, 2015, 07:20Цитата: Pawlo от сентября 6, 2013, 18:40Скорее "і, и" (как в украинском).Цитата: gienek от сентября 4, 2012, 20:20Грубо говоря и, ы?
i/, /ɪ/,
А при чём буквы украинского алфавита?
Автор Wolliger Mensch
- апреля 2, 2015, 17:55Цитата: Лила от апреля 2, 2015, 17:34Цитата: Wolliger Mensch от апреля 2, 2015, 17:29А при том, чтоб легче понять было.Цитата: gienek от апреля 2, 2015, 07:20А при чём буквы украинского алфавита?Цитата: Pawlo от сентября 6, 2013, 18:40Скорее "і, и" (как в украинском).Цитата: gienek от сентября 4, 2012, 20:20Грубо говоря и, ы?
i/, /ɪ/,
Почему Павлу легче понять и и ы? Это подозрительно.
Автор Лила
- апреля 2, 2015, 17:34Цитата: Wolliger Mensch от апреля 2, 2015, 17:29А при том, чтоб легче понять было.Цитата: gienek от апреля 2, 2015, 07:20А при чём буквы украинского алфавита?Цитата: Pawlo от сентября 6, 2013, 18:40Скорее "і, и" (как в украинском).Цитата: gienek от сентября 4, 2012, 20:20Грубо говоря и, ы?
i/, /ɪ/,