Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Leo
 - июня 11, 2015, 09:02
Цитата: Y.R.P. от июня 10, 2015, 23:59
Цитата: Leo от июня 10, 2015, 23:32
«На втором году архиепископ был замучен и король возложил на епископа Lyfine знаки отличия архиепископа Кентерберийского»
Всё верно, браво Лео! Только On ðæm æftran ȝēare лучше перевести как «на другой год».
:UU:
Автор Y.R.P.
 - июня 10, 2015, 23:59
Цитата: Leo от июня 10, 2015, 23:32
«На втором году архиепископ был замучен и король возложил на епископа Lyfine знаки отличия архиепископа Кентерберийского»
Всё верно, браво Лео! Только On ðæm æftran ȝēare лучше перевести как «на другой год».
Автор Настя Мир
 - июня 10, 2015, 23:43
Цитата: Leo от июня 10, 2015, 23:32
Не знаю ОЕ совсем, но по смыслу вроде: «На втором году архиепископ был замучен и король возложил на епископа Lyfine знаки отличия архиепископа Кентерберийского»
Не знаю, правильно или нет
Спасибо
Автор Leo
 - июня 10, 2015, 23:32
Не знаю ОЕ совсем, но по смыслу вроде: «На втором году архиепископ был замучен и король возложил на епископа Lyfine знаки отличия архиепископа Кентерберийского»
Не знаю, правильно или нет
Автор Yitzik
 - июня 10, 2015, 22:21
Настя Мир, здесь не принято делать задания за студентов. Если вы не способны освоить ОЕ, вам и диплом ни к чему.
Автор Настя Мир
 - июня 10, 2015, 08:16
Мне перевод срочно нужен для зачета :)
Автор Wolliger Mensch
 - июня 10, 2015, 01:46
Цитата: Y.R.P. от июня 10, 2015, 01:14
Девушке ОЕ нужен как пятое колесо, очевидно. Помогли бы лучше с переводом, AS Chronicles не гуглятся, а предложение простое.
Зачем тогда ей перевод? :what:
Автор Y.R.P.
 - июня 10, 2015, 01:14
Цитата: Wolliger Mensch от июня 10, 2015, 00:58
Какая у вас интересная фамилия.
У вас не менее интересная)
Цитата: Wolliger Mensch от июня 10, 2015, 00:58
Давайте ваш вариант.
Девушке ОЕ нужен как пятое колесо, очевидно. Помогли бы лучше с переводом, AS Chronicles не гуглятся, а предложение простое.
Автор Wolliger Mensch
 - июня 10, 2015, 00:58
Цитата: Настя Мир от июня  9, 2015, 23:51
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, нужно подробно разобрать ( каждое слово) и перевести на английский предложение с древнеанглийского. Вот: On ðæm æftran ȝēare Þē sē arcebiscop wæs ȝemartyrod, sē cyninȝ ȝesette Lyfine biscop tō Cantwarabyriȝ tō ðām arcestōle

1) Какая у вас интересная фамилия.
2) Давайте ваш вариант.
Автор Настя Мир
 - июня 9, 2015, 23:51
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, нужно подробно разобрать (каждое слово) и перевести на английский предложение с древнеанглийского. Вот: On ðæm æftran ȝēare Þē sē arcebiscop wæs ȝemartyrod, sē cyninȝ ȝesette Lyfine biscop tō Cantwarabyriȝ tō ðām arcestōle