Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Iyeska
 - июня 8, 2015, 15:21
Меня это не задело, просто оффтоп не люблю. Тем более при отсутствии иных откликов...
Автор Ильич
 - июня 8, 2015, 15:19
Цитата: Iyeska от июня  8, 2015, 12:35По факту: из всей темы вы выхватили оффтопный пост, пространно его прокомментировали своим оффтопом. К сожалению, не могу это всё вырезать в отдельную тему о истории приграничных городов в новое время...
Сожалею, что написал, раз это вас задело. Тем более, оффтоп.
Автор Iyeska
 - июня 8, 2015, 12:35
Цитата: Ильич от июня  8, 2015, 10:26
Не знаю, почему "то есть". Мне всё в жизни интересно, и языки и контакты разных народов не на последнем месте. Иначе бы я в эту тему не заглянул. Но приходится выбирать.
По факту: из всей темы вы выхватили оффтопный пост, пространно его прокомментировали своим оффтопом. К сожалению, не могу это всё вырезать в отдельную тему о истории приграничных городов в новое время...
Автор Ильич
 - июня 8, 2015, 10:26
Цитата: Iyeska от июня  8, 2015, 01:45
То есть, вам кяхтинский пиджин вообще никак не интересен? Даже почитать?
Не знаю, почему "то есть". Мне всё в жизни интересно, и языки и контакты разных народов не на последнем месте. Иначе бы я в эту тему не заглянул. Но приходится выбирать.
Автор Iyeska
 - июня 8, 2015, 01:45
То есть, вам кяхтинский пиджин вообще никак не интересен? Даже почитать?
Автор Ильич
 - июня 8, 2015, 00:37
Цитата: Iyeska от марта 25, 2015, 16:05
Offtop
Оффтопище. Но забавно :)
Вполне нормально китаец говорит, не так уж много ошибок. На пиджин не тянет.
Так это и не пиджин. Может быть, кто-то не знает, что это за город - Суйфэньхе. Мне как-то привычней Суйфуньхе. Все же город по названию реки Суйфун, которую потом переименовали в Раздольную.
До 90-х это была деревня. Потом началась приграничная торговля - челноки. На этом деле Суйфуньхе вырос, застроили те кварталы, что на видео. Это, можно сказать, русская часть города. Потом китайцы построили и для себя многоэтажные дома, парки. Потом эти русские кварталы дом за домом перестроили и теперь там вполне приличные гостиницы и магазины.
Я ездил туда несколько раз за покупками, когда юань стоил 3 рубля 50 копеек, потом 4,50. На этих улицах было не протолкнуться чуть ли не круглые сутки. Большинство русских, и китайцы -зазывалы и мелкие уличные торговцы. По-русски в этих кварталах говорили все. То, что здесь было слышно, примерно средний уровень. А вот за пределами русских кварталов в Суйфуньхе ни торговцы, ни официантки не знали по-русски ни слова.

То, что я сейчас увидел, шокирует. Я слышал о проблемах в приграничной торговле, но чтобы до такой степени представить не мог.

А кяхтинский пиджин ушел вместе с Кяхтой.
Автор Borovik
 - марта 25, 2015, 16:00
Немножко оффтоп

особый зачёт по поводу "здравствуйте, подружка", и "Обама, козёл, ёклмн" )