- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор LUTS
- марта 25, 2015, 22:47Цитата: Яков Шварц от марта 25, 2015, 21:02
Гениальны, оттого на 60% непонятны. Нелегко разобрать – о чем болтают многочисленные старухи, к возрастным дефектам речи которых добавляется еще и непереводимый местный диалект. Да и молодых героев не понять. Что, к примеру, значит фраза «Чому ти ся бай не жениш, високий Бескиде?» Поди пойми.
Мдаа...Автор Яков Шварц
- марта 25, 2015, 21:02Наиболее адекватная рецензия на "Тени забытых предков":
http://varjag-2007.livejournal.com/1531728.html
http://varjag-2007.livejournal.com/1531728.html
Автор Damaskin
- марта 20, 2014, 13:08Левон Григорян "Воспоминания о Саят-Нове"
Интересный фильм, в котором показаны эпизоды, вырезанные цензурой из "Цвета граната".
Интересный фильм, в котором показаны эпизоды, вырезанные цензурой из "Цвета граната".
Автор g1amura
- марта 10, 2014, 11:32Цитата: Damaskin от марта 10, 2014, 11:30Цитата: g1amura от марта 10, 2014, 11:22Я думаю, что Параджанов, армянин, выросший в Тбилиси, имел право на собственное видение Кавказа. Насколько оно аутентично - это уже субъективный вопрос.
второй фильм называется "Отверженный". то что один фильм снят в реалистической стилистике, а второе в эстетской это понятно. но я о другом.
Кавказ - разный.
Он не увидел Грузию. А старый Тбилиси до недавного времени был армяно-азиатским городом...
Но хорошо )
Автор Damaskin
- марта 10, 2014, 11:30Цитата: g1amura от марта 10, 2014, 11:22
второй фильм называется "Отверженный". то что один фильм снят в реалистической стилистике, а второе в эстетской это понятно. но я о другом.
Я думаю, что Параджанов, армянин, выросший в Тбилиси, имел право на собственное видение Кавказа. Насколько оно аутентично - это уже субъективный вопрос.
Автор g1amura
- марта 10, 2014, 11:22Цитата: Damaskin от марта 10, 2014, 10:48Цитата: g1amura от марта 10, 2014, 08:16Разница очевидная. Второй фильм (кажется, по-русски он называется "Изгнанный", режиссер Гия Махарадзе) снят в советско-реалистической стилистике, фильм Параджанова - в эстетско-гомосексуальной
это фильм Параджанова
это другой патриотичный фильм http://alu5.sjybvmq4l.qjtv.e/watch?v=iMVDcAGAjAU
И я не думаю, что "Легенду о Сурамской крепости" можно называть патриотическим фильмом. То есть по сценарию он именно такой и есть, но Параджанова вряд ли интересовало содержание. Параджанову дали возможность снять кино, выбора, что снимать, у него не было, поэтому он полностью сосредоточился на форме. В итоге, получился совершенно декадентский фильм, который вряд ли удовлетворит поборников грузинского национализма.
второй фильм называется "Отверженный". то что один фильм снят в реалистической стилистике, а второе в эстетской это понятно. но я о другом.
Автор Damaskin
- марта 10, 2014, 10:48Цитата: g1amura от марта 10, 2014, 08:16Разница очевидная. Второй фильм (кажется, по-русски он называется "Изгнанный", режиссер Гия Махарадзе) снят в советско-реалистической стилистике, фильм Параджанова - в эстетско-гомосексуальной
это фильм Параджанова
это другой патриотичный фильм http://www.youtube.com/watch?v=iMVDcAGAjAU
И я не думаю, что "Легенду о Сурамской крепости" можно называть патриотическим фильмом. То есть по сценарию он именно такой и есть, но Параджанова вряд ли интересовало содержание. Параджанову дали возможность снять кино, выбора, что снимать, у него не было, поэтому он полностью сосредоточился на форме. В итоге, получился совершенно декадентский фильм, который вряд ли удовлетворит поборников грузинского национализма.
Автор g1amura
- марта 10, 2014, 08:16Цитата: Damaskin от марта 9, 2014, 21:34это фильм ПараджановаЦитата: g1amura от марта 9, 2014, 19:59Не заметил сколько-нибудь существенных отличий от того, что показано у Параджанова.
Грузия вот это http://www.youtube.com/watch?v=d3Pq8EYDTcQ
это другой патриотичный фильм http://www.youtube.com/watch?v=iMVDcAGAjAU
если сейчас тоже не увидишь разницы, то что сказать тогда
значит не разбираешься
Автор Damaskin
- марта 9, 2014, 21:34Цитата: g1amura от марта 9, 2014, 19:59Не заметил сколько-нибудь существенных отличий от того, что показано у Параджанова.
Грузия вот это http://www.youtube.com/watch?v=d3Pq8EYDTcQ
Автор g1amura
- марта 9, 2014, 19:59Цитата: sagittarius от марта 9, 2014, 19:56если б сняли патриотичный фильм о грузинах, где грузины бегали бы во фраках, то фильм выглядел так же, как сейчас, когда Грузия выведена, как среднеазиатская страна
мне просто смешны попытки выдавать себя за европейцев некоторых народов цивилизация которых намного древнее европейской просто потому что они эту европу и порадили.
Грузия ни Европа, ни Азия
Это - Кавказ
Грузия вот это http://www.youtube.com/watch?v=d3Pq8EYDTcQ