- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор DarkMax2
- февраля 23, 2015, 14:25Цитата: DarkMax2 от июля 28, 2012, 20:28Былаах диэн символ быһыытынан туттуллар өҥнөөх таҥас, үксүнэн геометрическай фигура быһыытынан оҥоһуллар.
A Á B C (ч) D E É G Ğ H I (и/й) Í J (дь) K L M N Ň (нг) Ñ (нь) O Ó Ö Ő P Q (х) R S T U Ú Ü Ű Y (ы) Ý
А мой алфавит понятнее?
Byláq dien simbol byhýtynan tuttullar öňnőq taňas, üksünen geometriceskai figura byhýtynan oňohullar.
А как бы было прапорщик по-якутски?
Автор Käfer
- августа 8, 2012, 12:51Ну не было в алфавите Новгородова заглавных букв. 
Автор Timiriliyev
- августа 7, 2012, 19:35Надо у Хуаси (huaxia) спросить, он в своё время здесь прекрасно адаптировал, даже с заглавными буквами.
Автор Käfer
- августа 7, 2012, 19:27Отлично, Timirliev, только то, что привёл я, не редакция, а адаптация алфавита Новгородова к вводу в компьютер. 
Единственная сторона, в которую её можно допиливать, - ещё большее сходство с алфавитом Новгородова, что с учётом отсутствия части знаков в Юникоде вряд ли возможно.
Единственная сторона, в которую её можно допиливать, - ещё большее сходство с алфавитом Новгородова, что с учётом отсутствия части знаков в Юникоде вряд ли возможно.Автор Timiriliyev
- августа 7, 2012, 18:35Кәфер, Позволю себе обработать напильником вашу редакцию новгородицы:
1) Символы для носового Й и для мягкого Л в мусор.
2) Дифтонги можно обозначить и диграфами - ɯa ee*4 uo yœ
3) Исходя из пред. пунка - ɛ=e
4() Долгие гласные обозначаются диграфами: ai, ei, oi, œi, ɯi, ie, ui, yi
5) Долгие согласные обозначаются удвоением.
a e o œ
ɯ i u y
k q g ʃ
ŋ t d n
c з ɲ p
b j - m
r l - s
h
ɯa ee uo yœ
ai ei oi œi
ɯi ie ui yi
В крайних случаях могут использоваться диграфы GH, NJ, NG.
1) Символы для носового Й и для мягкого Л в мусор.
2) Дифтонги можно обозначить и диграфами - ɯa ee*4 uo yœ
3) Исходя из пред. пунка - ɛ=e
4() Долгие гласные обозначаются диграфами: ai, ei, oi, œi, ɯi, ie, ui, yi
5) Долгие согласные обозначаются удвоением.
a e o œ
ɯ i u y
k q g ʃ
ŋ t d n
c з ɲ p
b j - m
r l - s
h
ɯa ee uo yœ
ai ei oi œi
ɯi ie ui yi
В крайних случаях могут использоваться диграфы GH, NJ, NG.
Автор Käfer
- августа 7, 2012, 18:06 Попытка номер ещё примирить алфавит Новгородова с высокими технологиями:
Серым отмечены символы не уместившиеся в латиницу-26, из которой получившийся алфавит берёт все символы, кроме 4-х: f, v, x и z.
За основу взята последняя редакция алфавита, изменения коснулись символов дифтонгов ыа, иэ и уо, а также гласных э и ө. Для последних взяты символы первоначально предлагавшегося алфавита, в то время как для дифтонгов взяты усечённые варианты алфавита последней редакции: без вертикальной и соединительной черт.
Как мне кажется, адекватнее алфавит Новгородова к компьютеру не адаптировать.
Открытым остаётся лишь вопрос об отображении долгих согласных: первоначально чисто фонетический алфавит использовал мфашную букву двоеточие, в дальнейшем в угоду морфологии начали писаться двойные согласные (значительная часть геминат приходится на морфемные стыки).
| a | ɛ | ɔ | œ |
| ь | e | o | w |
| ɯ | i | u | y |
| k | q | g | ʃ |
| ŋ | t | d | n |
| c | з | ɲ | p |
| b | j | ɟ | m |
| r | l | ʎ | s |
| h | ː |
За основу взята последняя редакция алфавита, изменения коснулись символов дифтонгов ыа, иэ и уо, а также гласных э и ө. Для последних взяты символы первоначально предлагавшегося алфавита, в то время как для дифтонгов взяты усечённые варианты алфавита последней редакции: без вертикальной и соединительной черт.
Как мне кажется, адекватнее алфавит Новгородова к компьютеру не адаптировать.
Открытым остаётся лишь вопрос об отображении долгих согласных: первоначально чисто фонетический алфавит использовал мфашную букву двоеточие, в дальнейшем в угоду морфологии начали писаться двойные согласные (значительная часть геминат приходится на морфемные стыки).
Автор Geoalex
- июля 29, 2012, 13:12Цитата: Timiriliev от июля 29, 2012, 13:02
Яналиф видимо ввели силой, обвинив якутское руководство в национализме.
Не совсем. Ввели действительно принудительно, но главной причиной была названа необходимость унификации всех тюркских алфавитов народов СССР. Считалось, что это удешивит печать книг и прессы, ибо можно будет выпускать унифицированные шрифты для типографий и унифицированные яналифные печатные машинки.
Автор Timiriliyev
- июля 29, 2012, 13:02Таким должен был быть якутский алфавит 1929-30 гг.
Яналиф видимо ввели силой, обвинив якутское руководство в национализме.
Aa Bb Cc Ee Gg Ii Hh Kk Ll Mm Nn Pp Rr Ss Tt Uu Yy Ŋŋ Oo Œœ Qq Zʃ Зз JjJɟ ɦɦ Ыы Ɲɲ Ww Ww (с хвостом) Ieie (лигатура) Vbvь (лигатура)
Яналиф видимо ввели силой, обвинив якутское руководство в национализме.
Aa Bb Cc Ee Gg Ii Hh Kk Ll Mm Nn Pp Rr Ss Tt Uu Yy Ŋŋ Oo Œœ Qq Zʃ Зз Jj
Автор Geoalex
- июля 29, 2012, 12:51Цитата: Dana от июля 29, 2012, 12:32OfftopА есть образцы якутского текста, записанного яналифом?
Завтра, если не забуду, выложу пару страничек якутского журнала на яналифе.