- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Jeremy
- февраля 13, 2015, 11:52Ну, так "прохура" і є "лукава". Проходимец-прохиндей. Іще чув "прошва", те, що й "прохура".
Автор alant
- февраля 13, 2015, 11:49Цитата: Awwal12 от июня 13, 2011, 09:26Не фурычит - не работает, зафурычить - закинуть куда-тоЦитата: jvarg от июня 13, 2011, 09:21швырять > фурять?..
Встречал версию, что исходная форма все-таки "профура".
Образовано от "фурять" (бросать) по той же формуле, что и "проныра".
Странный переход, странное слово.
Автор DarkMax2
- февраля 13, 2015, 11:42Не траплялося таке слово досі 
Автор Zavada
- февраля 13, 2015, 11:40Цитата: Jeremy от февраля 13, 2015, 09:44
А что значит укр. "прохирный"?
Прохірний, а, е. Лукавый, хитрый, коварный. До їх підкралася лисиця, ізвісная прохірна ледащиця. Білецк.-Нос., Приказки, кн. XVI, 127. См. еще тамъ-же кн. IV, 95, кн. XI, 73.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 3. — С. 488.
Автор Jeremy
- февраля 13, 2015, 09:44Профура - от "профи", профессионал(ка) своего дела. А что значит укр. "прохирный"? Есть крайне редкая фамилия Прохура, но это, видимо, от Прохор/Прохир (как Мишура, Мисюра, Петлюра(Петрюра), Васюра...)
А что значит укр. "прохирный"? Есть крайне редкая фамилия Прохура, но это, видимо, от Прохор/Прохир (как Мишура, Мисюра, Петлюра(Петрюра), Васюра...)Автор DarkMax2
- февраля 13, 2015, 09:24ЦитироватьКонтамінація слів проститутка і фура.
Автор watchmaker
- августа 11, 2011, 20:57Скорее всего ХВ -> Ф. Эти слова случайно через ХВ не попадались?
Автор Фанис
- июня 30, 2011, 12:56Цитироватьскорее всего, связано с глаголами типа фурать, фурять, фырятьИнтересно, что они означают и откуда свалились на русского человека. Славянские же вроде не дружат с ф?
Автор Sirko
- июня 13, 2011, 09:29ЦитироватьПРОФУРА - "женщина-бродяга", профурсетка "проститутка, не имеющая постоянного жительства"http://library.krasu.ru/ft/ft/_articles/0070441.pdf
(Мильяненков 212), профура, профурсетка "проститутка" (Быков 168).
Арготические значения указывают на исходное значение "бродяжка, без определенного места жительства".
В языке г. Лесосибирска отмечено слово профура "человек, узнающий первым все новости" (Карт. ЯСГ), имеющее несколько иной тип значения, аналогичное рус. проныра, что позволяет нам и в арг. профура вычленять приставку про-. По образованию ср. проныра, диал. про-шныра "проворный, расторопный человек" особенно провора "ловкий, бойкий человек, плут" (Даль-2 111, 470), которое достаточно близко слову профура и по форме (экспрессивная мена в/ф). Однако, скорее всего, связано с глаголами типа фурать, фурять, фырять (к мене у/ы ср. нурять и нырять, от которого, кстати, синонимичное проныра, прошныра), "бросать, кидать" швырять" (сев.; Даль-2 IV, 539) либо фурить "дуть сильно, стремительно; сердиться" (Там же). Значения "бросать, швырять" и "бродить, шнырять" ( "проныра" / "бродяжка, проститутка") вполне соотносимы (ср. прошвырнуться - в том числе, и "по бабам"), как и смыслы "дуть стремительно" "быстро идти" "пройдоха". Образование фурять (фурить) про-фура аналогично нырять про-ныра. Арг. профур- сет-ка возникло, возможно, по типу "французских" слов (ср. шансонетка, нимфетка у В. Набокова и т.п.).
Автор Awwal12
- июня 13, 2011, 09:26Цитата: jvarg от июня 13, 2011, 09:21швырять > фурять?..
Встречал версию, что исходная форма все-таки "профура".
Образовано от "фурять" (бросать) по той же формуле, что и "проныра".
Странный переход, странное слово.