Цитата: Wolliger Mensch от января 16, 2015, 23:03А, так это банальный апостроф? Не разглядел просто, мне показалось, что там некая "чашечка" приколбашена.Цитата: zwh от января 16, 2015, 22:20
А во втором примере "л с загогулинкой" какой звук обозначает?
Палатальный боковой сонант, [λ] (сейчас во МФе [ʎ]). Буква Ľ, ľ — чешская, построена по принципу замены галки палатализации на апостроф у букв, не имеющих верхней перекладины: Ďď, Ťť, Ľľ. Удивительно, что вы не знаете, что апостроф обозначает мягкость.
Цитата: zwh от января 16, 2015, 22:20
А во втором примере "л с загогулинкой" какой звук обозначает?
Цитата: Wolliger Mensch от января 16, 2015, 22:03А во втором примере "л с загогулинкой" какой звук обозначает?Цитата: zwh от января 16, 2015, 12:41
Как-то не очень понятно, как это согласная ("L") перешла в гласную ("i"). До сих пор сталкивался только с переходом "L" в "u".
zwh, развитие групп Cl > Cľ > Ci̯ — стандартное для многих диалектов Италии, в том числе и для флорентийских и литературного языка.
Цитата: SIVERION от января 16, 2015, 16:45
Еще лат.Florеntiа>итал.Firеnzе, ну и лат.florеs>fiori,fiorе
Цитата: zwh от января 16, 2015, 12:41
Как-то не очень понятно, как это согласная ("L") перешла в гласную ("i"). До сих пор сталкивался только с переходом "L" в "u".
Цитата: zwh от января 16, 2015, 15:48От ecclesia.
А "кьеза" от "клира", что ли?
Цитата: zwh от января 16, 2015, 15:48А "кьеза" от "клира", что ли?Нет, слова κλῆσις и κλῆρος неродственны.
Цитата: klangtao от января 16, 2015, 15:28Хм... про этих дамочек как-то не подумал... А "кьеза" от "клира", что ли?Цитата: Bhudh от января 16, 2015, 15:22А также имя Кьяра (Chiara), слово "кьеза" (chiesa) из "экклесия" и многое другое...
То есть имя Бьянка Вам доселе не известно?
Страница создана за 0.087 сек. Запросов: 20.