- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Alexandra A
- января 9, 2015, 23:02Цитата: djambeyshik от января 9, 2015, 22:51Так проще.Цитата: Demetrios de Mosca от января 9, 2015, 21:49Да вы же только лексику берёте, и ни над чем не работаете. Неинтересно.
И еще я использовал элементы немецкого, как вы уже видели, литовского (visata - вселенная) visur - везде, и португальского (jubiloso-ликующий, радостный). Эти языки притягивают архаичностью.
Главное к чему стремлюсь - апостериорность, минимум латинизмов и красота звучания.
Взять по-немножку лексику их разных языков, в современном виде, без исторических изменений. И взять морфологические окончания по-немножку из разных языков.
Получится конланг. Главная идея - смешивание культур разных стран, которые тебе нравятся. Язык - это символ смешивания симпатичных культур, культур которые у тебя лично есть желание смешать.
Автор djambeyshik
- января 9, 2015, 22:52Цитата: Demetrios de Mosca от января 9, 2015, 22:00Там нет ничего арийского.
надеюсь все арийское?
Автор djambeyshik
- января 9, 2015, 22:51Цитата: Demetrios de Mosca от января 9, 2015, 21:49Да вы же только лексику берёте, и ни над чем не работаете. Неинтересно.
И еще я использовал элементы немецкого, как вы уже видели, литовского (visata - вселенная) visur - везде, и португальского (jubiloso-ликующий, радостный). Эти языки притягивают архаичностью.
Главное к чему стремлюсь - апостериорность, минимум латинизмов и красота звучания.
Автор Alexandra A
- января 9, 2015, 22:06Цитата: Demetrios de Mosca от января 9, 2015, 22:00Вы лучше начните с склонения существительных и спряжения глаголов. И предлоги.
обязательно доработаем. спасибо Вам.
красиво хоть звучит?
ни одного слова от себя не придумал. только из латышского, литовского, польского, белорусского (люстэрка - зеркало), румынского и португальского.
надеюсь все арийское?
Автор Demetrios de Mosca
- января 9, 2015, 22:00обязательно доработаем. спасибо Вам.
красиво хоть звучит?
ни одного слова от себя не придумал. только из латышского, литовского, польского, белорусского (люстэрка - зеркало), румынского и португальского.
надеюсь все арийское?
красиво хоть звучит?
ни одного слова от себя не придумал. только из латышского, литовского, польского, белорусского (люстэрка - зеркало), румынского и португальского.
надеюсь все арийское?
Автор Alexandra A
- января 9, 2015, 21:53Деметриос, ещё раз посмотрела Вашу транскрипцию.
Значит, конечное I Вы всё-таки транскрибируете как Ь. Хотя в бухарестском проихношении там звучит полноценная Й/ХЬ, скорее. Просто палатализация с Ь - это молдавское произношение. В то же время. Вы L транскрибируете как ЛЬ, хотя никакой причины ставить Ь в данном случае нет. Да, Вы никогда не видели текстов по-румынски (молдавский вариант) на кириллице... Как реально пишут румынские слова, причём официально утверждённым, и разработанным лингвистами алфавитом.
И да, у меня был спор с участником sasza по поводу того как звучит румынское EA. Саша утверждал, что в Бухаресте произносят Я, как по-молдавски. Я же говорила, что там дифтонг ЕА. ВОт пожалуйста. Русский Деметриос из Москвы, который сразу начал учить бухарестский вариант - транскрибирует дифтонг EA как ЕА, а не как Я.
Значит, конечное I Вы всё-таки транскрибируете как Ь. Хотя в бухарестском проихношении там звучит полноценная Й/ХЬ, скорее. Просто палатализация с Ь - это молдавское произношение. В то же время. Вы L транскрибируете как ЛЬ, хотя никакой причины ставить Ь в данном случае нет. Да, Вы никогда не видели текстов по-румынски (молдавский вариант) на кириллице... Как реально пишут румынские слова, причём официально утверждённым, и разработанным лингвистами алфавитом.
И да, у меня был спор с участником sasza по поводу того как звучит румынское EA. Саша утверждал, что в Бухаресте произносят Я, как по-молдавски. Я же говорила, что там дифтонг ЕА. ВОт пожалуйста. Русский Деметриос из Москвы, который сразу начал учить бухарестский вариант - транскрибирует дифтонг EA как ЕА, а не как Я.
Автор Alexandra A
- января 9, 2015, 21:49Цитата: djambeyshik от января 9, 2015, 21:40Не обязательно. Логики может и нету, но видимо это от недостатка знаний в лингвистике. Ну и что? совсем не браться за составление конланга?Цитата: Demetrios de Mosca от января 9, 2015, 21:13Логики в образовании названий цветов нету. Заимствования адаптировать как-то надо, батенька.
белый balts
черный czarny [чарни]
красный czerwony[чэрвони]
синий albastru
Автор Demetrios de Mosca
- января 9, 2015, 21:49Ваша правда. Я все это разрабатывал всего час.
Так что с радостью приму советы профессионалов.
И еще я использовал элементы немецкого, как вы уже видели, литовского (visata - вселенная) visur - везде, и португальского (jubiloso-ликующий, радостный). Эти языки притягивают архаичностью.
Главное к чему стремлюсь - апостериорность, минимум латинизмов и красота звучания.
Спасибо за помощь
Так что с радостью приму советы профессионалов.
И еще я использовал элементы немецкого, как вы уже видели, литовского (visata - вселенная) visur - везде, и португальского (jubiloso-ликующий, радостный). Эти языки притягивают архаичностью.
Главное к чему стремлюсь - апостериорность, минимум латинизмов и красота звучания.
Спасибо за помощь
Автор djambeyshik
- января 9, 2015, 21:43Цитата: Demetrios de Mosca от января 9, 2015, 21:13И в орфографии логики тоже что-то совсем не наблюдается. Я жирным выделил и исправил, что не лень было, дальше сами справитесь.
el este czetacean al Visator. Сilvēks visur - cilvēks, visur el aveć sensibile Herze, un in lusterku iztēles sava uzņemti debesīm un zemi
эль есте четацян аль Визатор. Цилвекс визур - цилвекс, визур эль авець Херце, ун ин люстерку изтелес сава дебесим ун зему]
Автор Aрутюн
- января 9, 2015, 21:42Цитата: Demetrios de Mosca от января 9, 2015, 21:37самый-самый?
Латышский язык это брат литовского, который самый архаичный в Европе, но более современный и лаконичный.