Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Лианна
 - февраля 22, 2009, 20:43
Привет! Помогите пожалуйста перевести на абхазский язык слова - "ты мне нравишься"
Автор Апсуа
 - февраля 24, 2007, 18:21
ЦитироватьЯ наивно думал - почему в речи пэ с хуком слышытся без придыхания, безо всего
ҧ - это придыхательный. должно быть придыхание, хотя иногда его почти не слышно
Автор Искандер
 - сентября 19, 2006, 20:35
Я наивно думал - почему в речи пэ с хуком слышытся без придыхания, безо всего!
Автор Искандер
 - сентября 19, 2006, 20:32
О чорт - будем знать!
Автор Ахьшь
 - сентября 19, 2006, 19:51
Нет. В абхазском непоследовательность обозначения: хвоситом обозначаются как придыхательные, так и абруптивные:

қ = к
к = кI
ҧ = п
п = пI
ҭ = т
т = тI
ҳ = хI
ҷ = чI

Автор Искандер
 - сентября 18, 2006, 22:27
А разве (ҭ)/=(т1) - вроде читал не между строк.
И потом, определить  - что там в скороговорке звучит - не просто это.
Нахожусь в активных поисках - свободного времени, пока не нашёл.
Автор Ахьшь
 - сентября 18, 2006, 16:19
Цитата: Искандер от сентября 17, 2006, 21:05
Вроде, ну делая скидку на мой очень малый контакт с речевой средой, всё ещё очень част дифтонг ЕЙ, врать не буду, но вродь слышал в речи нечленораздельное сецеиҭ
Странно, в конце должно быть т1.
Ей конечно произносится: бнайт1→ бнейтI (но не бнет1).

У Х. Бгажба ("Бзыбский диалект") много по фонетич. процессам написано. И вообще книжка очень полезная.
Автор Искандер
 - сентября 17, 2006, 21:05
На вскидку выглядит правильно и красиво, учитывая, что гласные в Абхазском, вопще вещь непостоянная - всё так оно и есть. Попробую, кстати найти список наиболее частых процессав сокращения гласных из дифтонгов.
Вроде, ну делая скидку на мой очень малый контакт с речевой средой, всё ещё очень част дифтонг ЕЙ, врать не буду, но вродь слышал в речи нечленораздельное сецеиҭ
Автор Ахьшь
 - сентября 17, 2006, 01:20
Цитата: Искандер от сентября 10, 2006, 23:17
1) "иацы" - "ецы"  во втором случае, да и вообще, буква "е" читается как [je] или [e]?
Оказывается, есть такой фонетический процесс йа → йе → е: йахьа → йехьа → ехьа.
Еще ай → ей → е: сцайтI → сцейтI → сцетI. Я лично говорю именно «сцетI».
Автор Искандер
 - сентября 14, 2006, 23:23
Не - я решительно напишу книжку про этот непредсказуемый и непредопределённый (язык). Если таки выучу когда нибудь.
ИЫ- отпадает, так отпадает. этот процесс только начался - если Абхазский затянет на европейский путь развития, то плакала половина глагольных местоимений-коррелянтов. Вот только вряд ли строй языка позволит.
А-Б-р-V-[суффикс] = (видимо) некто Б сделало так, что некто А произвело действие, означ-м-е глаголом V.  По ходу так. :???