Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор LUTS
 - января 6, 2015, 15:13
Цитата: Волод от января  6, 2015, 14:58
Жизнь мою забрАвшая
Кровь мою сожрАвшая
Пьяная кровью,  упАвшая
Кто ты сущАя?
КтО?
................................................

Колоритно перекладено  :)
Автор Python
 - января 6, 2015, 15:10
ОЕ в вільному переказі? :)
Автор Волод
 - января 6, 2015, 14:58
Жизнь мою забрАвшая
Кровь мою сожрАвшая
Пьяная кровью,  упАвшая
Кто ты сущАя?
КтО?
................................................
Автор rrr
 - января 2, 2014, 18:45
Цитата: Elischua от января  2, 2014, 16:17
Цитата: Dana от января  2, 2014, 16:16
Offtop
Кто ты? — ты взяла мою жизнь и не отдала. Кто ты? Ты выпила мою кровь и пьяной упала. Твои глаза зовут, хотят меня, ведут за собой Кто ты? И кем бы ты не была, — я не сдамся без боя!
кем бы ты не была

ни была
Автор Elischua
 - января 2, 2014, 16:57
Цитата: Фанис от января  2, 2014, 16:56
На оригинале звучит более впечатляюще.
звучит?  :donno:
Автор Фанис
 - января 2, 2014, 16:56
Offtop
На оригинале звучит более впечатляюще.
Автор Фанис
 - января 2, 2014, 16:52
Цитата: Dana от января  2, 2014, 16:16
Offtop
Кто ты? — ты взяла мою жизнь и не отдала. Кто ты? Ты выпила мою кровь и пьяной упала. Твои глаза зовут, хотят меня, ведут за собой Кто ты? И кем бы ты не была, — я не сдамся без боя!
Спасибо.
Автор Elischua
 - января 2, 2014, 16:17
Цитата: Dana от января  2, 2014, 16:16
Offtop
Кто ты? — ты взяла мою жизнь и не отдала. Кто ты? Ты выпила мою кровь и пьяной упала. Твои глаза зовут, хотят меня, ведут за собой Кто ты? И кем бы ты не была, — я не сдамся без боя!
кем бы ты не была
Автор Dana
 - января 2, 2014, 16:16
Offtop
Кто ты? — ты взяла мою жизнь и не отдала. Кто ты? Ты выпила мою кровь и пьяной упала. Твои глаза зовут, хотят меня, ведут за собой Кто ты? И кем бы ты не была, — я не сдамся без боя!
Автор Red Khan
 - января 2, 2014, 16:13
Offtop
Цитата: Фанис от января  2, 2014, 16:08
Извиние, как это будет на русском?
Есть же тема в переводах
Перевод: РУССКИЙ <=> УКРАИНСКИЙ язык