Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор agrammatos
 - ноября 22, 2014, 16:24
Цитата: yul-yul от ноября 21, 2014, 16:11
Nullo  alio  modo a tanto  malo  liberari  possumus. - Никто столь сильно не желает быть свободным.
Прошу прощения, но переводить такие предложение - лень, да и скучно. 
Поигрался с GOOGLE translate ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
Когда поставил первое словосочетание в конец предложения, получил такой вариант: 
                         никаким другим способом мы можем быть освобождены от большой беды ... ... ...
P.S. Конечно, даже в русском языке два отрицания в одном предложении Google позволить себе не мог.
Автор yul-yul
 - ноября 22, 2014, 13:59
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 21, 2014, 19:51
Цитата: yul-yul от ноября 21, 2014, 18:57
А по теме есть, что сказать?

По теме: вы совершенно справедливо не верите в правильность вашего перевода. :yes:

Спасибо
Автор Rōmānus
 - ноября 21, 2014, 20:29
Предложение в первом посте напомнило мне мой недавний разговор с преподавательницей. Она сказала, что в средневековье пассивный залог стали использовать не по назначению, как аналог возвратного. Предложение выше явный этого пример. С чем это связано, элементарная нелюбовь к sē?
Автор Wolliger Mensch
 - ноября 21, 2014, 19:51
Цитата: yul-yul от ноября 21, 2014, 18:57
А по теме есть, что сказать?

По теме: вы совершенно справедливо не верите в правильность вашего перевода. :yes:
Автор yul-yul
 - ноября 21, 2014, 18:57
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 21, 2014, 18:55
Цитата: yul-yul от ноября 21, 2014, 18:41
Помогите плиз

Вы уж определитесь, на каком языке вы просите — на русском или на английском.
Помогите, пожалуйста.

А по теме есть, что сказать?
Автор Wolliger Mensch
 - ноября 21, 2014, 18:55
Цитата: yul-yul от ноября 21, 2014, 18:41
Помогите плиз

Вы уж определитесь, на каком языке вы просите — на русском или на английском.
Автор yul-yul
 - ноября 21, 2014, 18:41
Помогите плиз
Автор yul-yul
 - ноября 21, 2014, 16:11
Nullo  alio  modo a tanto  malo  liberari  possumus. - Никто столь сильно не желает быть свободным.

Не уверен в правильности
Какие ошибки? Спасибо большое за подсказки