Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Rōmānus
 - января 30, 2009, 21:48
Цитата: "piton" от
А вот что детей хавают - слышал.

Целиком не жуя? :eat:
Автор piton
 - января 30, 2009, 21:32
Не слышал такого. А вот что детей хавают - слышал.
Автор Rōmānus
 - января 30, 2009, 21:23
Цитата: "piton" от
В нашем случае сом тогда подходит.

А сомы были замечены за откусыванием пальцев? :o
Автор piton
 - января 30, 2009, 20:55
Утят все сомы любят
Автор piton
 - января 30, 2009, 20:53
В нашем случае сом тогда подходит. Говорят, в Дунае экземпляры до 5 м попадаются.
Автор Elik
 - января 30, 2009, 18:27
Цитата: Roman от января 30, 2009, 17:50
Всё кончается шрамами в лучшем случае

А в худшем... Сами догадываетесь, что может эта рыбина откусить.

А если серьезно, то я переводил фильм про одного бродячего рыболова и поэтому пришлось по долгу службы изучить вопрос catfish. Оказалось, что этим словом американцы и канадцы называют любую усатую рыбу их богатой североамериканской фауны. Поэтому переводить это название на русский - занятие неблагодарное. Во-первых, в России и в Европе такие рыбы не водятся вообще, а во-вторых, зачастую невозможно понять, о каком именно биологическом виде рыбы идет речь.
Автор Rōmānus
 - января 30, 2009, 17:50
Цитата: "piton" от
Щука, типа.

У них даже есть такой мазохистский спорт - зайти по колено в воду и шевелить пальцы, чтобы кят-фиш "клюнул", а тогда ловить его голыми руками и тащить из воды. Всё кончается шрамами в лучшем случае
Автор piton
 - января 30, 2009, 17:46
Щука, типа. :)
Автор Rōmānus
 - января 30, 2009, 17:33
Американская, так что и не сом и не осетр. А ещё у неё зубы острые - может палец отхватить :eat: