- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Leo
- июля 23, 2014, 18:07Цитата: Poirot от июля 23, 2014, 18:03
Интересно, а лужичане немецкий хорошо знают?
не слышал, чтоб кто-то из них с акцентом говорил, но говорят старики такие в деревнях попадаются
Автор Poirot
- июля 23, 2014, 18:03Интересно, а лужичане немецкий хорошо знают?
Автор ginkgo
- июля 23, 2014, 18:03Цитата: Leo от июля 23, 2014, 17:45А на курсах как? Куча народу, у всех разный уровень, разные способности, препод пытается донести среднее арифметическое, рисует на доске таблицы, которые можно и самостоятельно посмотреть в учебнике. Очередь поговорить если и дойдет, то раз в день пара минут.. остальное время слушаешь попытки других, нередко неуклюжие, невольно запоминаешь их неправильную речь..
а как учить без курсов ? тоже не могу представить, тем более миноритарные языки
Может, конечно, курсы курсам рознь.. может быть..
Может, я, конечно, просто насмотрелась курсов Петрова в ютубе
Цитата: Leo от июля 23, 2014, 17:45Вот я и говорю: курсы только для общения и для мотивации, а не для изучения языка. Поэтому, в моем представлении, идти на курсы надо подготовленным, уже зная спряжение глагола "быть", чтобы по полной использовать там возможность пообщаться и задать преподу целенаправленно вопросы, возникшие по ходу самостоятельного изучения.
понятно, с немецким проще - пошёл в любую пивную и общайся. а где найти пивную с говорящими на лужицком ?
Автор Leo
- июля 23, 2014, 17:45Цитата: ginkgo от июля 23, 2014, 17:26
По идее, курсы нужны только чтобы пообщаться с людьми (носителями, преподами, энтузиастами языка). Как можно учить язык (любой) на курсах - не понимаю.
а как учить без курсов ? тоже не могу представить, тем более миноритарные языки
понятно, с немецким проще - пошёл в любую пивную и общайся. а где найти пивную с говорящими на лужицком ?Автор Leo
- июля 23, 2014, 17:43Цитата: Wellenbrecher от июля 23, 2014, 14:28Цитата: Leo от июля 23, 2014, 09:55
так я ж ни говорить ни писать - буду сидеть пнём...
А Вы по методе Като Ломб: она записывалась на курсы для продвинутых, ни слова на языке не зная, если верить её книжке.
если б на месяц, это бы имело смысл, а курсы всего 8 дней. не знаю даже. я когда-то так поехал на курсы нижнелужицкого, записался на среднюю ступень, а в последний момент препод заболел. послали в продвинутую - там препод как пошёл на языке стрекотать - через 2 пары аж голова затрещала, пошёл на начинающую - там люди один два три не знают. так и ходил. В другой раз собирались хоть сослагательное наклонение обсудить - так и не дошли. а пассива так и не знаю - ни в учебниках ни в справочниках нет.
Автор ginkgo
- июля 23, 2014, 17:26По идее, курсы нужны только чтобы пообщаться с людьми (носителями, преподами, энтузиастами языка). Как можно учить язык (любой) на курсах - не понимаю.
Автор Wellenbrecher
- июля 23, 2014, 14:28Цитата: Leo от июля 23, 2014, 09:55
так я ж ни говорить ни писать - буду сидеть пнём...
А Вы по методе Като Ломб: она записывалась на курсы для продвинутых, ни слова на языке не зная, если верить её книжке.
Автор Leo
- июля 23, 2014, 12:12Цитата: Borovik от июля 22, 2014, 21:39
Вероятно на форт будет такой же инославяноязычный народ.
Кстати это - ужасный минус. Они все лезут общаться на своих языках, а это сильно сбивает.
Автор Centum Satәm
- июля 23, 2014, 10:38Цитата: Poirot от июля 23, 2014, 10:35Семантическаская связь теста со свадьбой?Цитата: Leo от июля 23, 2014, 10:34Ну дык тили-тили тесто, жених и невеста.
напр. влуж квас - свадьба, нлуж квас - тесто
Автор Leo
- июля 23, 2014, 10:37Цитата: Poirot от июля 23, 2014, 10:35Цитата: Leo от июля 23, 2014, 10:34Ну дык тили-тили тесто, жених и невеста.
напр. влуж квас - свадьба, нлуж квас - тесто
логичная связь
я тоже лужичанам сказал, что мне как русскому ближе квас в значении свадьба, т. е. место, где квасят