Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор unlight
 - июля 3, 2014, 14:26
Цитата: unlight от июля  3, 2014, 12:10
это слитные "айн" и "фа"
В смысле не "айн", а "грргхайн", конечно же.
Автор Leo
 - июля 3, 2014, 14:00
Интересно, как тогда видится старомонгольский, как набор похожих загогулин ? :)
Автор mnashe
 - июля 3, 2014, 13:42
Цитата: unlight от июля  3, 2014, 12:10
В квадратном еврейском вообще все буквы одинаковые, вот там я понимаю проблемы.
:what:
Автор Red Khan
 - июля 3, 2014, 13:39
Цитата: Yougi от июля  3, 2014, 09:36
  Много раз делал попытки научиться читать по арабски.
  Может я туп, может ещё чего, но буквы, которые нарисованы в алфавите, я примерно помню, могу даже криво-косо написать, но когда я вижу арабский текст, я просто не могу выделить эти буквы из слов.
У кого была такая проблема и как она решается?
Попробуйте программу Rosetta Stone, мне помогло.
Автор Leo
 - июля 3, 2014, 12:42
Цитата: Yougi от июля  3, 2014, 12:33
Потупил минут 15 в Teach Yourself Beginner's Arabic Script, поймал себя на том, что пытаюсь аглицкие слова читать справа налево...  :(
От оно как...
У меня вообще в давние годы после курса арабского шёл курс финского - так я финские слова по-арабски записывал: очень красиво получалось :)
Автор Yougi
 - июля 3, 2014, 12:33
 Потупил минут 15 в Teach Yourself Beginner's Arabic Script, поймал себя на том, что пытаюсь аглицкие слова читать справа налево...  :(
От оно как...
Автор ginkgo
 - июля 3, 2014, 12:25
Цитата: unlight от июля  3, 2014, 12:10
В квадратном еврейском вообще все буквы одинаковые, вот там я понимаю проблемы.
А по-моему, как раз наоборот :) Еврейские буквы у меня запомнились на ура, и даже не забылись за год неиспользования. А к арабским узорам страшно даже подступиться..
Автор unlight
 - июля 3, 2014, 12:10
Цитата: Yougi от июля  3, 2014, 09:59
Проблема в том, что я не узнаю слученных букв, ну вообще.
А с какими буквами проблемы? Слитные ي ن ث ت ب элементарно распознаются по числу и расположению точек, то же касается ح خ ج и пар эмфатических. Алиф и лам отличаются тем, что алиф не соединяется со следующей буквой, а лам соединяется. Остальные по-моему вполне уникальны, либо не имеют слитного написания. Единственное, что можно перепутать - это слитные "айн" и "фа". В квадратном еврейском вообще все буквы одинаковые, вот там я понимаю проблемы.
Автор Geoalex
 - июля 3, 2014, 10:12
Цитата: Yougi от июля  3, 2014, 09:59
ЦитироватьКаждая буква учится в её неслученном и слученном виде.
Так это я понимаю... Проблема в том, что я не узнаю слученных букв, ну вообще. С чего начать? Есть какие-либо прописи, где написанные слова разбираются по буквам?
Попробуйте начать с чтения имён собственных (лучше всего - географических названий), звучание которых вы примерно знаете. В таком случае вам будет легко соотнести арабскую букву с соответствующей ей русской/латинской. Я именно так арабское письмо и выучил.