- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор DarkMax2
- июня 23, 2014, 22:34Азәрбајҹан дили / Азѣрбајџан ділі.
Азѣрбајџан ділі — Азѣрбајџан Республікасънън вѣ Русіја Федерасіјасънън Даѓъстан Республікасънън рѣсмі дӧвлѣт ділі. Тѵрк діллѣрінін џѣнуб-гѣрб групуна дахілдір.
Azərbaycan dili — Azərbaycan Respublikasının və Rusiya Federasiyasının Dağıstan Respublikasının rəsmi dövlət dili. Türk dillərinin cənub-qərb qrupuna daxildir.
Ukrayna — Şərqi Avropada dövlət.
Украјна — Шѣргі Авропада дӧвлѣт.
Тут ѓ=[ɣ], г=[g].
Азѣрбајџан ділі — Азѣрбајџан Республікасънън вѣ Русіја Федерасіјасънън Даѓъстан Республікасънън рѣсмі дӧвлѣт ділі. Тѵрк діллѣрінін џѣнуб-гѣрб групуна дахілдір.
Azərbaycan dili — Azərbaycan Respublikasının və Rusiya Federasiyasının Dağıstan Respublikasının rəsmi dövlət dili. Türk dillərinin cənub-qərb qrupuna daxildir.
Ukrayna — Şərqi Avropada dövlət.
Украјна — Шѣргі Авропада дӧвлѣт.
Тут ѓ=[ɣ], г=[g].
Автор Pawlo
- июня 23, 2014, 21:43Цитата: Calle от августа 27, 2012, 12:35И праивльно сделалиЦитата: DarkMax2 от августа 27, 2012, 12:28в теме "Азербайджанский язык" меня чуть не линчевали, когда я предложил передавать иностранные имена и слова из языков с латинским алфавитом в оригинальном написании
Хочу заметить, что у болгар тоже нет мягких (почти нет?) согласных, но имеются я и ю.
Эти буквы могут быть полезны для интернационализмов.
Енсиклопедия же смотрится лучше с я.
Нечего уродовать свой язык такими извратами
Автор Pawlo
- июня 23, 2014, 21:39Цитата: DarkMax2 от августа 27, 2012, 12:28Уродовать письменность прогибая ее под заимствования не стоит
Хочу заметить, что у болгар тоже нет мягких (почти нет?) согласных, но имеются я и ю.
Эти буквы могут быть полезны для интернационализмов.
Енсиклопедия же смотрится лучше с я.
Правила графики должні біть едині для любіх слов
Автор DarkMax2
- июня 23, 2014, 19:29Как я люблю 
Автор Timiriliyev
- июня 23, 2014, 19:24Слегка не та кириллица. Старомодная слишком, несовременная.
Автор DarkMax2
- июня 23, 2014, 19:21| Яналиф | Кириллица |
| A a | А а |
| B ʙ | Б б |
| C c | Ч ч |
| Ş ş | Ш ш |
| D d | Д д |
| Đ đ | Ѕ ѕ |
| Ə ə | Ѣ ѣ |
| F f | Ф ф |
| G g | Г г (Ґ ґ) |
| Ƣ ƣ | Ґ ґ (Г г) |
| H h | И и |
| I i | І і |
| Ç ç | Џ џ |
| K k | К к |
| L l | Л л |
| M m | М м |
| N n | Н н |
| Ŋ ŋ | ? ? |
| O o | О о |
| Ɵ ɵ | Ӧ ӧ |
| P p | П п |
| Q q | Ҁ ҁ |
| R r | Р р |
| S s | С с |
| T t | Т т |
| Ѣ ѣ | Ѳ ѳ |
| U u | У у |
| У y | Ѵ ѵ (Ѷѷ) |
| V v | В в (Ѵ ѵ) |
| X x | Х х |
| ƅj Ƅj | ? ? (Í í) |
| Z z | Зз |
| Ƶ ƶ | Жж |
| ƅ Ƅ | ? ? (Ъ ъ / Ѫ ѫ) |
| E e | Ее |
Автор Lugat
- мая 21, 2013, 10:06Цитата: DarkMax2 от мая 18, 2013, 10:35Долго ли сделать? Открываете Font Creator, присоединяете ı к ѣ, хоть бы и в Calibri, выставляете код, какой там в Old Standard'е — и готово.Цитата: DarkMax2 от августа 27, 2012, 15:55Хочу еще шрифтов с йотированными буквами. Современных.Цитата: DarkMax2 от августа 27, 2012, 15:30А какие есть еще шрифты с йотированным ятем?
Мѣдѣнийꙓт
Автор DarkMax2
- мая 18, 2013, 10:35Цитата: DarkMax2 от августа 27, 2012, 15:55Хочу еще шрифтов с йотированными буквами. Современных.Цитата: DarkMax2 от августа 27, 2012, 15:30А какие есть еще шрифты с йотированным ятем?
Мѣдѣнийꙓт
Автор DarkMax2
- апреля 26, 2013, 14:59Цитата: Lugat от апреля 26, 2013, 14:57"Любі друзі" ще єЦитата: DarkMax2 от сентября 26, 2012, 08:18Зате Христос звертався «друже»:Цитата: serge-kazak от сентября 26, 2012, 01:53Цитата: DarkMax2 от сентября 25, 2012, 08:09або звертання "друже" у патріотів.Цитата: heckfy от сентября 24, 2012, 23:35Як власне слово товариші́ в мові.
В смысле дословно?
Орток употреблялся( и употребляется) не столько как комунистическое обращение, а больше - для обозначения друга, товарища.товариші нормальне козацьке звертання. Походить взагалі з польської гусарської лексики.
ЦитироватьА Ісус сказав йому: Друже, для чого ти прийшов?Хто вище — якісь там гусари, чи... Сам?
Автор Lugat
- апреля 26, 2013, 14:57Цитата: DarkMax2 от сентября 26, 2012, 08:18Зате Христос звертався «друже»:Цитата: serge-kazak от сентября 26, 2012, 01:53Цитата: DarkMax2 от сентября 25, 2012, 08:09або звертання "друже" у патріотів.Цитата: heckfy от сентября 24, 2012, 23:35Як власне слово товариші́ в мові.
В смысле дословно?
Орток употреблялся( и употребляется) не столько как комунистическое обращение, а больше - для обозначения друга, товарища.
ЦитироватьА Ісус сказав йому: Друже, для чого ти прийшов?Хто вище — якісь там гусари, чи... Сам?
