Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Ellidi
 - июня 11, 2014, 09:33
Цитата: Fobee от марта 21, 2014, 07:46
Я нашёл в интернете стихотворный перевод на немецкий арии Елецкого, однако я не все слова могу разобрать.
Не могли бы вы, пожалуйста, написать текст песни?
Als deine Liebe du mir schenktest
Gelobte es ewig mein zu sein,
Da schwur ich, wenn du je mich kränktest,
So wolllte ich immer dir verzeihen.

(Und ?) Alle Schmerzen wollte ich (dir?) erdulden
Denn deinem reinen Kindersinn
Konnte ich auf ewig nur Liebe schulden,
Und dankbar sein, wo ich auch bin.
Dir dankbar sein, solange ich lebe.

Nur eines ich von dir erbitte,
Und könnte ich nicht darauf bauen,
Mein Herz letzte Qual erlitte
Eins nur erwarte ich, dein Vertrauen.

Darum auch kann ich bald nicht mehr ertragen
Dein kaltes Schweigen, fremd und schwer,
Und Liebe wollte ich dir entsagen
Dein Freund nur sein, ... [sowie wie sehr (?)].

Oh hör mich an, schenk mir Vertrauen,
Ich liebe dich, nur dich allein,
Auf keinen andern kannst du so bauen
Und keiner wird so treu dir sein.
Ja, hör mich an, schenk mir Vertrauen.
Ich liebe dich, nur dich allein.

Wenn du mich anschaust, mir(?) zu sehen
Bringt auch die Zukunft Qual und Pein
Stets werde ich dir zur Seite stehen,
Zu jeder Zeit ein Freund dir sein.
Ich bitte dich, vertraue mir.
Автор Fobee
 - марта 21, 2014, 07:46
Я нашёл в интернете стихотворный перевод на немецкий арии Елецкого, однако я не все слова могу разобрать.
Не могли бы вы, пожалуйста, написать текст песни?