Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Krymchanin
 - января 14, 2009, 22:55
Сапсан - птичка такая хищная, сокол.
Автор Zverozub
 - января 13, 2009, 04:26
Фамилия Балабан, Балабанов, Балобан, Балобанов, деревни и поселки Балобаново, Балабановка
http://kraevedenie.net/2009/01/13/balaban-baloban/
в первом приближении....
надо бы еще почистить по части балканских и южно-уральских (угорских) корней.
и по-прежнему не ясно, что такое и из какого языка - сапсан?
Автор Zverozub
 - декабря 31, 2008, 19:33
м-да. выясняется что сапсан - русский сокол. такая русская фамилия - Сапсан...

Сапсан распространен по всему земному шару. В России он водится от островов Ледовитого океана
и северных тундр до Крыма, Кавказа, гор Средней Азии и Приамурья. Он не водится только в степях Украины, Поволжья, Западной Сибири, в ровных пустынях Казахстана и Средней Азии, хотя бывает здесь пролетом.

не пойму зачем березу или сапсана или какую нибудь сметану объявлять чисто русским явлением? русским можно высудить с этого какие-то лицензионные отчисления?

объяснений ни по слову сапсан, ни по балабан при этом нет вообще.ю
фамилия Балобан (Baloban) распространена не менее, чем Балабан. в том числе среди славян и румын.
на украинском сокол-балабан.
в общем слово одно.
Автор Nevik Xukxo
 - декабря 31, 2008, 14:30
Цитата: Zverozub от декабря 31, 2008, 14:22
кстати, по поводу видов соколов:
балабан - сапсан, в чем тут противопоставление?
балабан - большой, большеголовый, а сапсан - ???

только пишется эта птица балобан, а не балабан - проверь гуглем
Автор Zverozub
 - декабря 31, 2008, 14:22
Anwar
версия с пехлеван - вполне красива (в туризме может иметь успех).
но прямое попадание на юг Украины из фарси маловероятно, так что какие-то должны быть формы изменения (причем формы понятные, закономерные).
кстати, по поводу видов соколов:
балабан - сапсан, в чем тут противопоставление?
балабан - большой, большеголовый, а сапсан - ???
Автор Anwar
 - декабря 31, 2008, 00:48
А что если происхождение от:

PÄHLEWAN – ПӘҺЛЕWАН из фарси ?

1) богатырь, силач, атлет 2) герой 3) медведь

За точные исходные значения не ручаюсь, у нас они могли быть несколько изменены.
Автор Zverozub
 - декабря 30, 2008, 23:39
Karakurt
нету никаких доказательств.
я знак вопроса поставил.
конкретно на Украине слово балабан, вероятно, связано с гузами (печенегами).
почти во всех случаях, когда речь идет о Балабановках - Балабан - прозвище человека с большой головой. Но связывать его с русским балабон ни к чему, обычно речь идет о старостах или каких-то видных богатых людях.
Балабановки и Балабаново обычно располагаются в лесостепной зоне или вдоль рек.
надо еще уточнить конечно. возможна связь с торками, берендеями, черными клобуками и т.д. - то есть с первыми тюрками, которые охраняли русские границы.
Автор Балкарец
 - декабря 28, 2008, 11:36
По балкарский "балабан" - "палапан къуш", Küçük - щенок, кроме того есть такое имя, так звали моего прадеда и есть фамилия - Кючюковы, маленький - "гитче" есть и такие имена - Гитче, Гитчемай и пр. производные
Автор Karakurt
 - декабря 27, 2008, 21:31
Цитата: "Zverozub" от
однако скифское словечко?
какие ваши доказательства? )
Автор Zverozub
 - декабря 27, 2008, 10:49
похоже, что слово "балабан" - сугубо западное для тюркского мира.
географически - лесостепная и степная зона Восточно-Европейской равнины, Крым и Турция.
однако скифское словечко?