Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Krymchanin
 - января 14, 2009, 22:47
А что, вполне возможно... Когда слова имеют общее происхождение, трудно сказать, заимствованы они или изменились под влиянием.
Автор Iskandar
 - января 13, 2009, 18:51
Це питання дефiнiцiї. Можна й рос. слово "враг" вважати не запозиченням зi старослов'янської, а давньоруським словом ворогъ, що набуло неповноголосся пiд старослов'янським впливом...
Автор Nekto
 - января 13, 2009, 18:47
Цитата: Iskandar от января 13, 2009, 18:42
Що там до чого вiдноситься, що де було присутнє - в стародавнiх мовах - не є покажчиком. А от наголос у словi "уряд" ясно свiдчить про його джерело й про те, що спадкоємнiсть його з //др.рус. урядъ перервано..

Наголос змінився можливо під польським впливом, але вплив і запозичення - мабуть не одне й теж?  :what:
Автор Iskandar
 - января 13, 2009, 18:42
Що там до чого вiдноситься, що де було присутнє - в стародавнiх мовах - не є покажчиком. А от наголос у словi "уряд" ясно свiдчить про його джерело й про те, що спадкоємнiсть його з //др.рус. урядъ перервано..
Автор Nekto
 - января 13, 2009, 18:34
Цитата: Iskandar от января 12, 2009, 16:04
Укр. уряд - запозичення з польскої. :P

Слово "уряд" вочевидь відноситься до етимологічного гнізда "ряд" (див. наприклад Етимологічний словник том 5,  стор. 153). Про запозичення з польської здається мова не йде, тим більше що слово присутнє у більшості північно-слов'янських мов, в т.ч. і у російській, але виключати таку можливість не можна.
Автор temp1ar
 - января 12, 2009, 17:44
Корень ręd- общеславянский. Оттуда и все русские производные (рядить, зарядить, урядник).  "Запозиченне", это мы о "раде".
Автор Krymchanin
 - января 12, 2009, 17:13
А русское "урядник" откуда?
Автор Iskandar
 - января 12, 2009, 16:04
Укр. уряд - запозичення з польскої. :P
Ждемо... тобто вибачте, czekajеmy nа Дехто, який це, звичайно, заперечить. ;)
Автор temp1ar
 - января 12, 2009, 15:10
Krymchanin, ну в польском очень много слов от этого корня: urząd, urządzenie, zaząd, zarządzanie, podrzędny и др.

ou77: украинским, к сожалению, не владею :)
Автор Krymchanin
 - января 11, 2009, 22:36
Ещё "urząd".