Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор АлифБука
 - января 13, 2009, 14:03
Цитата: RawonaM от января 12, 2009, 20:41
Цитата: "АлифБука" от
Сербы, н-р, называют чаем обычный травяной настой, а русским чаем - чёрный заваренный чай.
Черный называли там индийским чаем, а не русским. Может есть вариации.


Точно не знаю, но будучи прошлым сентябрём в городке Вршац (Банат, Воеводина, Сербия), неколико пута чуял таj назив...
Может льстили  :), как самой пьющей...ммм...чай нации? :D
Автор АлифБука
 - января 13, 2009, 13:37
Цитата: Rezia от января 12, 2009, 20:51
Я точно не знаю, но на мой взгляд это перцовый пластырь...со специальной пропиткой... 
... А что Ваш знакомый пояснить не может более подробно, что ему нужно?

Rezia,спасибо. Думаю ваше предположение о перцовом пластыре подходит, бо речь шла о бол за леђа, а перцовый пластырь содержит наряду с другими компонентами стручковый перец, то бишь, само то для люмбалгии... Отвлекает, знаете ли... :yes:
Знакомый владеет русским, как я сербским, веоме лоше... :-[ :)
Автор Rezia
 - января 12, 2009, 20:51
Цитата: АлифБука от января 12, 2009, 20:07
Знакомый серб просит приобрести для него "русский пластырь". Единственное, что приходит на ум - это горчишник...
Я точно не знаю, но на мой взгляд это перцовый пластырь, то есть не просто с антисептиком, а со специальной пропиткой.  С другой стороны, мне вспоминается Эркюль Пуаро, который в одной из серий прикладывал горчичники и называл их вроде бы русским пластырем, но опять, не знаю точно.  А что Ваш знакомый пояснить не может более подробно, что ему нужно?
Автор RawonaM
 - января 12, 2009, 20:41
Цитата: "АлифБука" от
Сербы, н-р, называют чаем обычный травяной настой, а русским чаем - чёрный заваренный чай.
Черный называли там индийским чаем, а не русским. Может есть вариации.
Автор АлифБука
 - января 12, 2009, 20:07
Знакомый серб просит приобрести для него "русский пластырь". Единственное, что приходит на ум - это горчишник... Прав ли я?  :-\
Сербы, н-р, называют чаем обычный травяной настой, а русским чаем - чёрный заваренный чай.
Кстати, с наступающим сербским Новым годом, или нашим старым НГ! :)