Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор temp1ar
 - декабря 29, 2008, 17:38
Цитата: GaLL от декабря 29, 2008, 12:14
Конечно. Сюда же "блудить".
А также "заблудиться", "блуждать". Интересно каково было первичное значение этого корня? Скорей всего что-то конкретное, не такое абстрактное значение как в совр. польском ("ошибка"). Русское значение слова "блуд", наверное, ещё дальше.
Автор Vertaler
 - декабря 29, 2008, 16:02
Разумеется есть — сочетания rjǫ, ljǫ, njǫ. Скажем, известное каждому википедисту село Chrząchów, по-русски Хрюхов.
Автор Чайник777
 - декабря 29, 2008, 15:19
GaLL, исключений из этого правила много?
Автор GaLL
 - декабря 29, 2008, 14:57
Цитата: "ou77" от
Так ведь в "rząd" звук "ą" заднеязычный, или нет?

Так в том-то и дело, что информация о ряде древнего носового сохранилась не в гласном, а в согласном перед ним.
Автор ou77
 - декабря 29, 2008, 14:55
Цитата: "GaLL" от
Т. е. перед переднерядным носовым *ę согласный смягчился (с дальнейшими изменениями в случае, например, с rz), перед заднерядным - нет.
Так ведь в "rząd" звук "ą" заднеязычный, или нет?
Автор GaLL
 - декабря 29, 2008, 13:17
Цитата: "ou77" от
Т.е. прямых соответствий этих гласных искать не стоит?

Соответствия "гласный" ~ "гласный", конечно, искать не стоит, а вот комбинаторные соответствия имеются. Как уже было сказано, первичное противопоставление носовых оставило след в согласном. Ср.

błąd "ошибка" ~ блуд, lękać się  ~ укр. лякатись
ręka ~ рука, rząd ~ ряд

Т. е. перед переднерядным носовым *ę согласный смягчился (с дальнейшими изменениями в случае, например, с rz), перед заднерядным - нет.
Автор Damaskin
 - декабря 29, 2008, 12:17
Спасибо.
Автор GaLL
 - декабря 29, 2008, 12:14
Конечно. Сюда же "блудить".
Автор Damaskin
 - декабря 29, 2008, 12:07
Интересно, а błąd и блядь - это родственные слова?
Автор temp1ar
 - декабря 29, 2008, 11:33
Цитата: Pinia от декабря 28, 2008, 17:54
Roman ma rację: Wymowa "ą" , ale i "ę" jako om, en dopuszczalna jest tylko przed zwartymi wargowymi: b b' p, p'. Norma dalej nakazuje wymawiać "O" nosowe. A obowiązkowo na końcu wyrazów.
Z kolei "ę" na końcu wymawiamy jako "e" lub "e" z lekką nosowością. Podkreślanie nosowości ę na końcu wyrazu to niedopuszczalna maniera.
Nie mówiłem, że taka wymówa jest zgodna z normą, powiedziałem tylko, że często się jej spotyka. W Krakowie przynajmniej co drugi tak wymawia. Może ta cecha występuję tylko Małopolsce, nie wiem...

Uważam w każdym bądź tazie, że opisy fonetyczne w podręcznikach muszą zawierać informacje nawet o niedopuszczalnych przez normę wariantach, jeżeli te warianty są dosyć rozpowszechnione.