- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор -Dreamer-
- марта 12, 2014, 19:25Цитата: Iskandar от марта 12, 2014, 07:40Я, конечно, не Мариус, но если в двух словах, то это одно из многочисленных «писем Бога и Его Христа», адресованных некоему Тимоти (Тимофею?). В данном письме говорится о том, что всякий, кто попытается напасть на Израиль, будет повержен самим Господом. Но это всё не благодаря деяниям израильтян, а скорее вопреки. Причины, наверное, понятны.
О чём тема вообще?
Мариус, своими словами, пожалуйста
Я лично к этим письмам скептически отношусь, так как понятия не имею, кто такой Тимоти и каким образом и за какие заслуги он получал письма от самого Бога. Но к Мариусу отношусь с уважением, поэтому резко высказываться не собираюсь. Что касается идеи этого текста (безотносительно его автора и происхождения), то я, пожалуй, даже соглашусь с ней.
Автор Iskandar
- марта 12, 2014, 07:40О чём тема вообще?
Мариус, своими словами, пожалуйста
Мариус, своими словами, пожалуйста
Автор Marius
- марта 5, 2014, 22:36ЦитироватьОпустошения определены
3/19/06 От Бога Отца - Письмо данное Тимофею, Для всех тех у кого есть уши чтобы слышать
Так говорит Господь Бог Израиля: Горе царствам этого мира! Горе фальшивым религиям этого мира!... Атэисту будет намного лучше чем вам, когда гнев великого и ужастного Бога пришёл!
Горе царю севера!
Горе царям с восхода солнца!
Горе царю Персии и народу насилия!...
Горе всякой нации и народу, которые говорят,
"Пойдём, положим конец Израилю как нации, давайте полностью уничтожим их,
Так чтобы имя Израиля не упоминалось больше!"...
ВОТ, Я ПРОТИВ ВАС! Говорит Господь Бог.
Так говорит Господь, царю севера: Приходи и поднимай свои отряды, и пускайся в полёт! Призови своё соглашение с теми от восхода солнца! Почти свой завет с народом насилия! Метни свои устройства и запусти все твои орудия войны! Прийди против Моего избранного народа и земли обещанной их праотцам, навсегда!... ПРИЙДИТЕ! Говорит Господь. Исполните злые пожелания своих нечестивых сердец! Ибо вы падёте, и вас не найдут! Говорит Господь Войск.
Вы будете полем мёртвых и сухих костей, похороненных в земле в которую вы пришли чтобы её уничтожить, ибо она поглотит вас!... Пища птицам, местожительство червя. Поэтому прийдите, Я говорю! Прийдите и оставьте свою добычу и свою сгнивающую плоть! Ибо вы несомненно споткнётесь, вы падёте, и вас не найдут!... И вашим падением имя Господа прославится, в каждой стране, даже до краёв земли! Ибо это только пробуждение, и многие узрят её, могущественую и невероятную силу Господа!
Вот, земля будет сотресена, облака разорвутся! Я прикажу мору чтобы он пришёл над вами! Он прилипнет к вам и выпьет вашу кровь! И вы обезумеете. Ибо вы споткнётесь, вы падёте, и вас не найдут! (Кроме шестой части, чьи сердца Я знаю; они вернутся домой и будут пощадены). Ибо в вашем стремлении добыть добычу, вы станете добычей, и поддержите Мой народ семь дней.
Быстро уничтожу Я это великое множество
Которые выходят сражаться против Меня,
Которые ищут уничтожить Мой народ, Израиль!...
Ибо они будут повержены на землю огнём,
Градом, и густой тьмой!...
ИБО СИЛЁН ГОСПОДЬ ЗАЩИЩАЮЩИЙ ИЗРАИЛЬ!
Вот, выражение Моего лица сменилось! Моё лицо установлено жёстко против вас, О враги Израиля! Моя рука вытянута и готова к битве! Так то что написано будет исполнено, и то что определено будет сделано. И вы останетесь полностью опустощёнными...Потом все будет знать, Я ГОСПОДЬ!
Всё же поймите это, О дом Израиля: Я не делаю это ради вас, но ради Моего святого имени, ибо Моё имя осквернено среди наций. И ты, О Израиль, не послушался Моего Слова, и не ходил ты в Пути который Я показал тебе; ибо ты всё ещё отвергаешь Того кого Я послал к тебе, Святого кто был прославлен на дереве... Так Его кровь остаётся над вами, ибо вы дети ваших отцов, потомки тех кто убили Автора Жизни.
Так Я сказал это,
И оно несомненно осуществится...
Говорит Господь Силы и Славы.
Автор Yitzik
- марта 5, 2014, 21:10"Все це гівна варте" (с) J. Hašek
Автор Marius
- марта 5, 2014, 20:48Цитата: -Dreamer- от марта 5, 2014, 20:45Жирным шрифтом я выделил то, что выделено в оригинале, с какого был сделан перевод (нажав на ссылку можно посмотреть), также* и курсив.Цитата: Marius от марта 5, 2014, 20:42Но ты выделил это предложение жирным шрифтом.
Написано как написано, я не хочу добавлять в данном случае что-то, если бы была необходимость в другом тексте, Бог им и воспользовался бы...
Автор -Dreamer-
- марта 5, 2014, 20:45Цитата: Marius от марта 5, 2014, 20:42Но ты выделил это предложение жирным шрифтом.
Написано как написано, я не хочу добавлять в данном случае что-то, если бы была необходимость в другом тексте, Бог им и воспользовался бы...
Кстати, вспоминается серия книг "Оставленные" (Left Behind). Типа, христианская фантастика о последних днях. Там как раз дико агрессивная Россия направила всю свою авиацию против Израиля, но Господь уничтожил все самолёты и ни один человек не пострадал. Американцы.
Автор Marius
- марта 5, 2014, 20:42Цитата: -Dreamer- от марта 5, 2014, 20:36Написано как написано, я не хочу добавлять в данном случае что-то, если бы была необходимость в другом тексте, Бог им и воспользовался бы...Цитата: Marius от марта 5, 2014, 18:40Это типа о России речь? Когда Россия Израилю угрожала?
Thus says The Lord, to the king of the north
Автор -Dreamer-
- марта 5, 2014, 20:36Цитата: Marius от марта 5, 2014, 18:40Это типа о России речь? Когда Россия Израилю угрожала?
Thus says The Lord, to the king of the north
Автор Marius
- марта 5, 2014, 20:32Offtop
Если кто поможет с переводом на русский (или другие языки), не стесняйтесь, я по мере возможностей, а аудитория здесь в большинстве своём, русскоязычна.
Автор Marius
- марта 5, 2014, 20:27ЦитироватьSunt Determinate Pustiiri
3/19/06 De la Dumnezeu Tatăl – O Scrisoare dată lui Timothy, pentru toţi cei ce au urechi să audă
Aşa zice Domnul Dumnezeul lui Israel: Vai împărăţiilor acestei lumi! Vai religiilor false ale acestei lumi!... Ateistul o va avea cu mult mai bine decât voi, când mânia Dumnezeului cel mare şi îngrozitor a venit!
Vai împăratului nordului!
Vai împăraţilor de la răsăritul soarelui!
Vai împăratului Persiei şi poporului violenţei!...
Vai fiecărei naţiuni şi popor, care zic,
"Veniţi, să punem sfârşit Israelului ca naţiune, să-i distrugem complet,
Ca numele lui Israel să nu mai fie adus aminte!"...
IATĂ, EU SUNT ÎMPOTRIVA VOASTRĂ! Spune Domnul Dumnezeu.
Aşa zice Domnul, împăratului nordului: Vino şi urcă trupele tale, şi ia-ţi zborul! Apelează la înţelegearea ta cu cei de-ai soarelui răsare! Onorează-ţi legământul cu poporul violenţei! Aruncă-ţi dispozitivele şi lansează-ţi toate armele de război! Vino împotriva poporului Meu ales şi pământului promis strămoşilor lor, pentru totdeauna!... VINO! Zice Domnul. Împliniţi-vă dorinţele rele ale inimilor voastre nelegiuite! Pentru că tu (voi) vei cădea, tu nu vei fi găsit! Zice Domnul Oştirilor.
Voi veţi fi o vale de oase moarte şi uscate, îngropate în ţara pe care voi aţi venit să o distrugeţi, pentru că ea vă va mistui!... Hrană păsărilor, loc de trai al viermelui. Deacea vino, Eu zic! Veniţi şi lăsaţi-vă prada şi carnea voastră putrezindu-se! Pentru că voi cu siguranţă vă ve-ţi împiedica, voi veţi cădea, şi voi nu veţi fi găsiţi!... Şi prin căderea voastră numele Domnului va fi proslăvit, în orice ţară, chiar până la capetele pământului! Pentru că asta este doar o trezire, şi mulţi o vor vedea, puterea măreaţă şi minunată a Domnului!
Iată, pământul va fi zguduit, norii vor izbucni! Eu voi porunci plăgilor să vină peste voi! Ele se vor alipi de voi şi vă vor bea sângele! Şi voi veţi înnebuni. Pentru că voi vă veţi împiedica, voi veţi cădea, şi voi nu veţi fi găsiţi! (În afară de a şasea parte, a căror inimi Eu le cunosc; ei se vor întoarce acasă şi vor fi cruţaţi). Pentru că în râvna voastră de a prăda, pradă voi veţi deveni, şi ve-ţi susţine poporul Meu şapte zile.
Iute voi distruge Eu această mulţime mare
Care ies să se lupte împotriva Mea,
Care caută să-Mi distrugă poporul Meu, Israel!...
Pentru că ei vor fi duşi la pământ de foc,
De grindină, şi de întuneric dens!...
PENTRU CĂ PUTERNIC ESTE DOMNUL CARE APĂRĂ ISRAELUL!
Iată, înfăţişarea Mea s-a schimbat! Faţa Mea este fixată dur împotriva voastră, O duşmani ai Israelului Mâna Mea este întinsă şi gata pentru luptă! Aşa deci cea ce-i scris va fi împlinit, şi cea ce-i determinat să fie va fi făcut. Şi voi ve-ţi fi lăsaţi complet pustiiţi...Apoi toţi vor şti, EU SUNT DOMNUL!
Totuşi înţelegeţi asta, O casă a lui Israel: Eu nu fac asta de dragul vostru, însă de dragul numelui Meu sfânt, pentru că numele Meu este pângărit printr-e naţiuni. Şi voi, O Israel, nu aţi ascultat de Cuvântul Meu, nici nu aţi mers în Calea pe care Eu am arătat-o vouă; pentru că voi încă-L respingeţi pe Cel ce L-am trimis Eu vouă, Sfântul care a fost proslăvit pe copac... Aşa că sângele Lui rămâne asupra voastră, pentru că voi sunteţi copiii taţilor voştri, urmaşii celor ce L-au omorât pe Autorul Vieţii..
Aşa Eu am spus,
Şi asta se va întîmpla numaidecât...
Zice Domnul Puterii şi Slavei.