- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор mnashe
- февраля 6, 2014, 13:53Цитата: From_Odessa от февраля 6, 2014, 08:35Кстати да.
Лично у меня различные книги, фильмы и мультфильмы иногда порождали ощущение такой глубины, которую, думаю, авторы туда и близко не вкладывали.
Когда автор художественного произведения слишком активен в заложении смысла, результат обычно выходит намного менее глубоким, чем когда он просто приводит себя в состояние внутренней чистоты и старается максимально точно транслировать идущий поток.
Автор Bhudh
- февраля 6, 2014, 13:18Это я на автомате, уже исправил.
Автор Хворост
- февраля 6, 2014, 13:10Цитата: Bhudh от февраля 6, 2014, 13:08Shot только.
Pants-short.
Автор Bhudh
- февраля 6, 2014, 13:08
Pants-shot. Японцам не до дойчизмов, им инглишизмов хватает.
Автор Ellidi
- февраля 6, 2014, 09:48Цитата: From_Odessa от февраля 6, 2014, 09:22Мне кажется, что первое из фр. échapper (избегать), а второе нем. Panzer (танк) + (здесь не уверен) Schotte, шотландец. Человек, избегающий (других людей), и шотландец-танкист.Цитата: Hellerick от февраля 6, 2014, 09:18Без понятия, что это.
эскапизма и панцушотов
![:-\](https://lingvoforum.net/Smileys/default/sm_confused.gif ":-\")
Во втором слове, кажется, запутался; сомневаюсь, что оно связано с Шотландией и с танками. Что означает оно?Автор Hellerick
- февраля 6, 2014, 09:27Цитата: From_Odessa от февраля 6, 2014, 09:22Цитата: Hellerick от февраля 6, 2014, 09:18Без понятия, что это.
эскапизма и панцушотов
Автор From_Odessa
- февраля 6, 2014, 09:22Цитата: Hellerick от февраля 6, 2014, 09:18Без понятия, что это.
эскапизма и панцушотов
В любом случае, во-первых, даже, если автор некоего произведения своей главной целью видит зарабатывание денег на нем (а в конкретной ситуации это может быть и иначе), сие не мешает ему вкладывать туда глубокий смысл (хотя еще надо разобраться, что это вообще такое в понимании каждого из участников данной дискуссии), во-вторых, это не мешает ощущать этот ГС даже, если он не был задуман (потому что произведение всегда живет независимой от своего автора жизнью).
Цитата: Hellerick от февраля 6, 2014, 09:18Вот эту Вашу мысль не понял
Стереотипичные японцы со стереотипичными аниме никуда не делись.
Автор Hellerick
- февраля 6, 2014, 09:18Цитата: From_Odessa от февраля 6, 2014, 08:35Стереотипичные японцы со стереотипичными аниме никуда не делись.Цитата: Hellerick от января 26, 2014, 17:02Мне кажется, это утверждение вряд ли имеет смысл. Одни японцы занимаются, другие - нет. Вряд ли тут уместно какое-то обобщение.
Я думаю, японцы-то как раз им совершенно не заморачиваются.
В сущности, цель всей анимешной индустрии — рубить бабосы, а средство — потокать разным комплексам аудитории. И в Японии, как будто, и проиводители, и потребители весьма откровенны в данном вопросе. Тогда как в зарубежной тусовке говорить о том, что аниме смотрят ради эскапизма и панцушотов уже не так принято, и возникает благодатная почва для СПГС.
Автор From_Odessa
- февраля 6, 2014, 08:38Цитата: dragun97yu от января 27, 2014, 00:30А тут уже другой вопрос: что Вы понимаете под глубоким смыслом?
При всём желании глубокий смысл можно найти везде, даже, кхм, в Моём маленьком пони.
Автор From_Odessa
- февраля 6, 2014, 08:35Цитата: Hellerick от января 26, 2014, 17:02Мне кажется, это утверждение вряд ли имеет смысл. Одни японцы занимаются, другие - нет. Вряд ли тут уместно какое-то обобщение.
Я думаю, японцы-то как раз им совершенно не заморачиваются.
Что касается самого вопроса темы, то мне кажется, что и на него нет однозначного ответа. Вопрос в том, что имеется в виду - глубокий смысл, заложенный создателями аниме, или глубокий смысл вообще? Если первое, то все зависит от того, что задумывал автор, а это нередко узнать достаточно сложно (разве что он прямо рассказывает о своих идеях). А вот если второе, то, думаю, искать не надо - ежели данное конкретное аниме может заставить тебя о чем-то задуматься, вызвать какие-то глубокие ощущения, то так и будет, а если нет - то нет. Лично у меня различные книги, фильмы и мультфильмы иногда порождали ощущение такой глубины, которую, думаю, авторы туда и близко не вкладывали.