Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Georgos Therapon
 - января 29, 2014, 08:49

Цитата: Quorum от января 28, 2014, 15:24
oxydum

Должно быть: oxydi. В аккузативе пишется количество лекарства, то есть граммы, миллилитры и т. д.

Цитата: Quorum от января 28, 2014, 15:24
Resorcinii 1,0 Pasta zincii at 10,0

Должно быть: Resorcini 1,0 Pastae zinci ad 10,0

Цитата: Quorum от января 28, 2014, 15:24
Fructii Rhamni 200 ml

Fructuum Rhamni Catharticae 20,0 – 200 ml
Автор Quorum
 - января 28, 2014, 15:24
Спасибо большое.... Следующие задания сделал

Перевести на латинский язык рецепты:

Возьми: Отвара плодов жостера из 20,0 - 200 мл Сиропа ревеня 20,0 Смешай. Выдай. Обозначь: Recĭpe: Decocti Fructii Rhamni 200 ml Sirupi Rhei 20,0 Misce. Da. Signa:

Возьми: Раствора кальция хлорида 10% - 10 мл Выдай таких доз N 10 в ампулах. Обозначь: Recĭpe:Solutionis Calcii chloridi 10% - 10 ml
Da tales doses numĕro 10 in ampūllis  Signa:

Возьми: Магния оксида Натрия гидрокарбоната по 0,5 Экстракта красавки 0,015 Смешай, пусть образуется порошок Выдай таких доз № 10. Обозначь: Recĭpe: Magnesii oxydum Natrii hydrocarbonatis ana 0,5 Extracti  Belladonnae 0,015 Misce, fiat pulvis Da tales doses numĕro 10 Signa:

Возьми: Резорцина 1,0 Пасты цинковой до 10,0 Смешай, пусть образуется паста Выдай. Обозначь: Recĭpe: Resorcinii 1,0 Pasta zincii at 10,0 Misce, fiat pasta Da. Signa:

Возьми: Раствора анальгина 50% - 2 мл Выдай таких доз № 10 в ампулах Обозначь: Recĭpe: Solutionis Аnalglni 50% - 2 ml Da tales doses numĕro 10 in ampūllis  Signa:











Автор KMI
 - января 27, 2014, 19:57
Высушенная трава хвоща полевого в гранулах - Herba exsiccata Equiseti Arvensis in granulis
Горький сироп – syrupus amarus
Белая мазь - Linimentum  album
Чистый вазелин - Vaselinum purum   
Раствор кальция глюконата 10% - в ампулах solutio Calcii gluconatis 10% in аmpulis
Крахмальный настой - infusum amyli В Вашем варианте в инете не встречается. Есть Mucilago Amyli – слизь крахмала
Жёлтое масло - Oleum flavum
Настой корня алтея - Infusum radicis Althaeae
Нашатырно-анисовые капли - Liquor Ammonii anisatus
Сухой экстракт - Extractum siccum


По окончанию существительных определить род, склонение и образовать родительный падеж:

Liquor  муж.р. 3 скл. - Liquoris   
Sulfur ср.р. 3 скл. - Sulfuris
Sirupus муж.р. 2 скл. - Sirupi   
Gelum ср.р. 2 скл. - Geli
Suspensio жен.р. 3 скл - suspensiōnis   
Tinctura жен.р. 1 скл. - Tincturae
Glucosum ср.р. 2 скл - Glucosi  (более распространенным является  Glucosa, ae f - жен.р. 1 скл.)
Fascia жен.р. 1 скл. - Fasciae
Bacca жен.р. 1 скл. - Baccae   
Cremor муж.р. 3 скл. – Cremoris

В Вашем случае «бумага» будет charta, ae f; баночка -  olla, ae f
Автор Bhudh
 - января 27, 2014, 15:42
Цитата: Quorum от января 27, 2014, 15:12
Sirupus муж.р. 2 скл. - Sirupusi
Gelum ср.р. 2 скл. - Gelumi
...
Glucosum ср.р. 2 скл - Glucosumi
В этих словах -us/-um — тоже окончания. Как и -i.
Поэтому sirup-us — sirup-i, gel-um — gel-i, glucos-um — glucos-i.

Цитата: Quorum от января 27, 2014, 15:12Cremor муж.р. 4 скл. - Cremorus
Почему 4 скл.⁈
(wikt) cremor
Автор Quorum
 - января 27, 2014, 15:12
Спасибо большое:) Следующий кусок...

Tinctura - настойка
Pharmaceuta - фармацевт
Pilula - пилюля
Instrumentum - инструмент
Gutta - капля
Oleum - масло
Vaccinum - вакцина
Succus - сок
Pasta - очень густая мазь
Linimentum - мазь жидкая
Tussis - кашель
Apis - пчела
Spiritus - дух
Gemma - бот. почка
Capsula -капсула, ящик
Antidotum - противоядие
Adeps - жир, жировая ткань
Tabuletta - таблетка
Glycerinum - глицерин
Radix - корень

Высушенная трава хвоща полевого в гранулах - Herba Equiseti Arvensis in granulis (i)
Горький сироп - amarum syrupus
Белая мазь - Linimentum  alba
Чистый вазелин - Vaselinum purum   
Раствор кальция глюконата 10% - в ампулах Calcium gluconate solutio 10% in аmpulis
Крахмальный настой - infusum amilii
Жёлтое масло - oleum flavi
Настой корня алтея - Infusum radix Althaeae
Нашатырно-анисовые капли - Liquor Ammonii anisatus
Сухой экстракт - Extractum siccum

По окончанию существительных определить род, склонение и образовать родительный падеж:

Liquor  муж.р. 3 скл. - Liquoris   
Sulfur ср.р. 3 скл. - Sulfuris
Sirupus муж.р. 2 скл. - Sirupusi   
Gelum ср.р. 2 скл. - Gelumi
Suspensio жен.р. 3 скл - suspensiōnis   
Tinctura жен.р. 1 скл. - Tincturae
Glucosum ср.р. 2 скл - Glucosumi   
Fascia жен.р. 1 скл. - Fasciae
Bacca жен.р. 1 скл. - Baccae   
Cremor муж.р. 4 скл. - Cremorus
Автор Wolliger Mensch
 - января 27, 2014, 14:11
Цитата: Quorum от января 27, 2014, 13:19
Wolliger Mensch

Обучение заочное... Смысл в выполнении заданий, при минимальной начитке и дальнейшем самообразовании:) Вся контрольная выполненная в аттаче. Но боюсь там много ошибок, вот и прошу помощи:)

Ошибка там — слово extractum, которое вы почему-то без -um написали. А также слово papȳrus, которое вы через i написали.
Автор Quorum
 - января 27, 2014, 13:19
Wolliger Mensch

Обучение заочное... Смысл в выполнении заданий, при минимальной начитке и дальнейшем самообразовании:) Вся контрольная выполненная в аттаче. Но боюсь там много ошибок, вот и прошу помощи:)
Автор Wolliger Mensch
 - января 27, 2014, 12:16
Цитата: Quorum от января 27, 2014, 11:24
Фармацевтика:)

Ясно. А в чём смысл контрольной?
Автор Bhudh
 - января 27, 2014, 12:14
(wiki/ru) Экстракт
Внимательно глядим на слово в скобочках после тире.
Автор Quorum
 - января 27, 2014, 11:24
Фармацевтика:)