Цитата: alant от января 10, 2014, 10:34Трубецккой надо дать ему должное признает что на него польский тоже влиял весьма и весьмаЦитата: DarkMax2 от января 10, 2014, 10:20Была ли уже тема о полонизмах в русском?
Як усі люблять про "полонізми" розповідати.
Цитата: Margot от января 10, 2014, 11:00Здесь не о том случае когда деньги брали в долг, а о чьём-то действии/бездействии причинившем кому-либо ущерб. Например, о водителе сбившем пешехода. Или о шабашнике, выполнившем работу недоброкачественно.Цитата: Amoreklub от января 10, 2014, 09:29Впервые такое слышу. Словарь архаизмов на этот счет тоже молчит.
Часто в жизни слышу в самом обыденном употреблении, ни сколько не воспринимаемом как устарелое такие фразы:
-А ты вину-то (в см. долг) собираешься искупать, нет?
-А на ком же вина (долг) лежит-то? На имярек вина лежит.
Цитата: alant от января 10, 2014, 11:18W. Witkowski
Позвольте полюбопытствовать.
Цитата: Rwseg от января 10, 2014, 10:44Позвольте полюбопытствовать.
Зачем темы? Есть целый словарь полонизмов в русском.
Цитата: Amoreklub от января 10, 2014, 09:29Я такое слышал от людей, которые родились до войны.
Часто в жизни слышу в самом обыденном употреблении, ни сколько не воспринимаемом как устарелое такие фразы:
-А ты вину-то (в см. долг) собираешься искупать, нет?
-А на ком же вина (долг) лежит-то? На имярек вина лежит.
Цитата: Amoreklub от января 10, 2014, 09:29Впервые такое слышу. Словарь архаизмов на этот счет тоже молчит.
Часто в жизни слышу в самом обыденном употреблении, ни сколько не воспринимаемом как устарелое такие фразы:
-А ты вину-то (в см. долг) собираешься искупать, нет?
-А на ком же вина (долг) лежит-то? На имярек вина лежит.
Цитата: DarkMax2 от января 10, 2014, 10:20Была ли уже тема о полонизмах в русском?
Як усі люблять про "полонізми" розповідати.
Страница создана за 0.031 сек. Запросов: 21.