- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Pawlo
- декабря 25, 2013, 17:18Я пишу пишу в межах соціолінгвістики 
. По друге це ж ви Воллігере спровкували цей напівполітичний перехід 
. По друге це ж ви Воллігере спровкували цей напівполітичний перехід Автор Wolliger Mensch
- декабря 25, 2013, 17:16Цитата: Pawlo от декабря 25, 2013, 17:10
На цих не нативах мова і тримається позаяк село давно перестало всупереч стереотипам бути якимсь прихистком українства
Павло, брек. Больше ни одного слова, пожалуйста. Тема не об украинстве.
Автор Pawlo
- декабря 25, 2013, 17:10На цих не нативах мова і тримається позаяк село давно перестало всупереч стереотипам бути якимсь прихистком українства
Автор Wolliger Mensch
- декабря 25, 2013, 17:04Цитата: Python от декабря 25, 2013, 16:35
З одного боку, в літературній українській мові намагаються підкреслити її відмінності від російської. З іншого, серед тих, хто користується нею, дуже багато ненативів, які засвоїли її після російської й деяких нюансів української граматики можуть просто не знати. Часто це поєднується (наприклад, ненатив, що професійно користується українською мовою, намагається продемострувати всю глибину своїх знань чи просто робить гіперкорекцію відносно російської) — але в цьому випадку більше звертають увагу не на граматику, а на лексику, будують речення за російською моделлю, беручи слова, якомога менш схожі на російські.
Та хто ж з цим спорить, усе так.
Автор Python
- декабря 25, 2013, 16:35Цитата: Wolliger Mensch от декабря 25, 2013, 15:33З одного боку, в літературній українській мові намагаються підкреслити її відмінності від російської. З іншого, серед тих, хто користується нею, дуже багато ненативів, які засвоїли її після російської й деяких нюансів української граматики можуть просто не знати. Часто це поєднується (наприклад, ненатив, що професійно користується українською мовою, намагається продемострувати всю глибину своїх знань чи просто робить гіперкорекцію відносно російської) — але в цьому випадку більше звертають увагу не на граматику, а на лексику, будують речення за російською моделлю, беручи слова, якомога менш схожі на російські.
Вважаю, що ця форма буде й далі активно вводитись у письмову мову як значна відміна від.
Автор Wolliger Mensch
- декабря 25, 2013, 15:33Цитата: Python от декабря 25, 2013, 15:21
сказано — вживається досить часто
промовлено, вимовлено, мовлено, казано, балакано — як мінімум, поширені в художній літературі
говорено-перенговорено, казано-переказано, балакано-перебалакано — усталені вирази
При цьому, такі слова, як «розмовлено» чи «розмовляно», в українській мові відсутні.
Ясно, спасибі.
Цитата: Python от декабря 25, 2013, 15:21
У сучасній розмовній українській мові суб'єктивний імперсонал не надто вживаний, часто його замінюють пасивними дієприкметниками (за зразком російської мови) чи дієсловами. Для офіційно-ділового та художнього стилю ця граматична форма більш типова, але й там є тенденція до заміни її дієприкметниками.
Але про це ж існують різні думки. Вважаю, що ця форма буде й далі активно вводитись у письмову мову як значна відміна від.
Автор Python
- декабря 25, 2013, 15:21сказано — вживається досить часто
промовлено, вимовлено, мовлено, казано, балакано — як мінімум, поширені в художній літературі
говорено-перенговорено, казано-переказано, балакано-перебалакано — усталені вирази
При цьому, такі слова, як «розмовлено» чи «розмовляно», в українській мові відсутні.
У сучасній розмовній українській мові суб'єктивний імперсонал не надто вживаний, часто його замінюють пасивними дієприкметниками (за зразком російської мови) чи дієсловами. Для офіційно-ділового та художнього стилю ця граматична форма більш типова, але й там є тенденція до заміни її дієприкметниками.
промовлено, вимовлено, мовлено, казано, балакано — як мінімум, поширені в художній літературі
говорено-перенговорено, казано-переказано, балакано-перебалакано — усталені вирази
При цьому, такі слова, як «розмовлено» чи «розмовляно», в українській мові відсутні.
У сучасній розмовній українській мові суб'єктивний імперсонал не надто вживаний, часто його замінюють пасивними дієприкметниками (за зразком російської мови) чи дієсловами. Для офіційно-ділового та художнього стилю ця граматична форма більш типова, але й там є тенденція до заміни її дієприкметниками.
Автор Wolliger Mensch
- декабря 25, 2013, 10:54Употребляются? Посмотрел в сети — как-то что-то не это. 