Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Elischua
 - декабря 23, 2013, 13:42
Цитата: वरुण от ноября 16, 2013, 22:07
Слово исключительно лехитское, подозреваю что укр. човгати это полонизм, как возможно и в словинском (из старопольского),

Цитата: वरुण от ноября 16, 2013, 22:07
тогда прав Брюкнер утверждая что оно исключительно польское.

с какой дури.
Автор Elik
 - ноября 16, 2013, 22:14
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 16, 2013, 22:04
Цитата: cetsalcoatle от ноября 16, 2013, 22:00
Есть когнаты в русском?

В украинском есть: човгати «шаркать».


В особо западных диалектах украинского танк так и назывался: "човг".
Была такая популярная во Львове песенка:
Цитировать
А Юзько той був комсомольцем,
Вiн з шуфльов на човга пiшов,
А човг був си трафив броньовий
i Юзька вiн нанiц затовк
:)

Автор cetsalcoatle
 - ноября 16, 2013, 22:10
Понял. :what:
Автор वरुण
 - ноября 16, 2013, 22:07
Цитата: cetsalcoatle от ноября 16, 2013, 22:00
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 16, 2013, 21:43
Цитата: cetsalcoatle от ноября 16, 2013, 21:28
Откуда оно взялось?

Отглагольное имя от czołgać «ползать» < праслав. *čьlgati, неизвестного происхождения (возможно, ономатопейного, судя по паре *čьlkati).
Есть когнаты в русском?
Слово исключительно лехитское, причем в словинском и польском оно имеет разные формы, подозреваю что укр. човгати это полонизм, как возможно и в словинском (из старопольского), тогда прав Брюкнер утверждая что оно исключительно польское.
Автор Wolliger Mensch
 - ноября 16, 2013, 22:04
Цитата: cetsalcoatle от ноября 16, 2013, 22:00
Есть когнаты в русском?

В украинском есть: човгати «шаркать».
Автор cetsalcoatle
 - ноября 16, 2013, 22:00
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 16, 2013, 21:43
Цитата: cetsalcoatle от ноября 16, 2013, 21:28
Откуда оно взялось?

Отглагольное имя от czołgać «ползать» < праслав. *čьlgati, неизвестного происхождения (возможно, ономатопейного, судя по паре *čьlkati).
Есть когнаты в русском?
Автор वरुण
 - ноября 16, 2013, 21:44
Цитата: cetsalcoatle от ноября 16, 2013, 21:42
Цитата: वरुण от ноября 16, 2013, 21:37
Так наверное от польск. диал. czóɫn "чёлн". * czóɫ(n)+g > czoɫg.
Я допускал такой вариант. :yes: А чем является -g-?
+g по типу русского +к в "челнок", g вможет восходить к г как в "четверг", а может что то местное, тут надо смотреть польские диалекты.
Автор Wolliger Mensch
 - ноября 16, 2013, 21:43
Цитата: cetsalcoatle от ноября 16, 2013, 21:28
Откуда оно взялось?

Отглагольное имя от czołgać «ползать» < праслав. *čьlgati, неизвестного происхождения (возможно, ономатопейного, судя по паре *čьlkati).
Автор cetsalcoatle
 - ноября 16, 2013, 21:42
Цитата: वरुण от ноября 16, 2013, 21:37
Так наверное от польск. диал. czóɫn "чёлн". * czóɫ(n)+g > czoɫg.
Я допускал такой вариант. :yes: А чем является -g-?
Автор वरुण
 - ноября 16, 2013, 21:37
Так наверное от польск. диал. czóɫn "чёлн". * czóɫ(n)+g > czoɫg.