Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Iyeska
 - декабря 20, 2013, 09:42
Historical Sioux Tribal Newspapers See the Light of Day ;up:
http://blog.library.si.edu/2013/05/historical-sioux-tribal-newspapers-see-the-light-of-day/

Рекомендую всемъ любителямъ дакотской словесности!

49 номеров Anpao и Anpao kin:
https://archive.org/search.php?query=Anpao AND mediatype%3Atexts

155 номеров Śina sapa wocekiye taeyanpaha:
https://archive.org/search.php?query=creator%3A"St. Paul%27s Catholic Indian Mission of the Yankton Tribe of the Sioux Indians"&page=1
Автор Iyeska
 - июня 21, 2012, 21:10
Цитата: RockyRaccoon от июня 21, 2012, 21:05
Интересно... Thaŋháŋši, wašté ȟče! Wóthaŋiŋ wówapi kiŋ hé oókaȟniȟ wašté háŋtaŋhaŋš takómni blawá kte ló.
Háu, thaŋháŋši! Lé wóthaŋiŋ wówapi kiŋ waštéyalaka čha líla philámayaye :) Háŋ, lé oókaȟniȟ wašté wačháŋmi. Taŋyéȟčiŋ lawá oyákihi séče ló :yes:
Автор RockyRaccoon
 - июня 21, 2012, 21:05
Интересно... Thaŋháŋši, wašté ȟče! Wóthaŋiŋ wówapi kiŋ hé oókaȟniȟ wašté háŋtaŋhaŋš takómni blawá kte ló.
Автор Iyeska
 - июня 21, 2012, 19:32
Иеска к ним не относится ;)
Автор FA
 - июня 21, 2012, 19:30
Как Иеска относится к миссионерам? :)
Автор Iyeska
 - июня 21, 2012, 19:18
Наконец-то нашёл бесплатный архив газеты Iapi Oaye (The Word Carrier) онлайн! Спешу поделиться с заинтересованными читателями сей радостной новостью :)

Итак. Преподобный Дж. Уильямсон (John Poage Williamson), проповедовавший слово Б-жие среди дакота, в 1871 году начал выпускать на территории Дакотской миссии (ныне часть штата Южная Дакота) газету на языке дакота. К тому времени на территории миссии грамотность среди дакота была явлением уже довольно широко распространённым, благодаря усилиям Уильямсона и Риггза. В основном, разумеется, газета состояла из христианских проповедей разной степени навязчивости. Но печатались также "свежие новости", также разной степени свежести. Как правило, успевали устареть минимум на месяц. Так, например, о эпичной битве при Литтл-Бигхорн, произошедшей 25–го июня 1876 года, дакота узнали лишь из августовского выпуска газеты... Полагаю, оповещение о такого рода событиях намеренно оттягивалось, дабы не "мутить воду" в миссии, и без того не особо спокойной...
Газета продолжала выходить до 1939 года.

Коллекция сайта Minnesota Reflections весьма впечатляет своей полнотой, и содержит 624 номера газеты. Архив находится по этой ссылке:
http://reflections.mndigital.org/cdm/search/searchterm/Iapi Oaye/field/title/mode/all/conn/and/order/title/page/1

В качестве примера выложу статью о той самой битве при Литтл-Бигхорн из августовского номера 1876 года: