- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Cергей
- декабря 15, 2013, 12:46>>>>alex dihes: Возможны написания без и с запятой
Ну как можно без запятой, если глагол в повелительном наклонении, а всё предложение в форме призыва?
Чтобы убрать запятую, нужно предложение распространить с целью потери глаголом признаков междометия. Например, так:
Пахни как настоящий мужчина — и женщины к тебе потянутся.
Но и здесь невыделение оборота будет определяться общим контекстом.
Ну как можно без запятой, если глагол в повелительном наклонении, а всё предложение в форме призыва?
Чтобы убрать запятую, нужно предложение распространить с целью потери глаголом признаков междометия. Например, так:
Пахни как настоящий мужчина — и женщины к тебе потянутся.
Но и здесь невыделение оборота будет определяться общим контекстом.
Автор alex dihes
- декабря 15, 2013, 08:13(Пахни, как настоящий мужчина)
Возможны написания без и с запятой.
Если ты говоришь: мужчина должен пахнуть мужчиной - зпт не ставится: Пахни как настоящий мужчина: 1. нет сравнения и 2. оборот входит в сказуемое.
Если же: мужчина должен пахнуть так, как некий усреднённый мужчина - запятая нужна и для отделения сравнит. оборота, и разделения двух предложений: опред.-личного и назывного (или простого с опущенным сказуемым).
Ленский был встречен как жених, т.е. Ленский он же и жених.
Старик был встречен, как жених, с хлебом и солью, т.е. старик не есть жених, а его сравнивают.
Возможны написания без и с запятой.
Если ты говоришь: мужчина должен пахнуть мужчиной - зпт не ставится: Пахни как настоящий мужчина: 1. нет сравнения и 2. оборот входит в сказуемое.
Если же: мужчина должен пахнуть так, как некий усреднённый мужчина - запятая нужна и для отделения сравнит. оборота, и разделения двух предложений: опред.-личного и назывного (или простого с опущенным сказуемым).
Ленский был встречен как жених, т.е. Ленский он же и жених.
Старик был встречен, как жених, с хлебом и солью, т.е. старик не есть жених, а его сравнивают.
Автор behemothus
- сентября 21, 2013, 23:42Цитата: Margot от сентября 17, 2013, 10:08Гранито?
А мачо — это настоящий? Пошли к Гранито, там и поговорим, чтоб тут не офтопить.
А где это?
Я тоже хочу похамить не оффтопом.
Автор zwh
- сентября 21, 2013, 16:42Цитата: Margot от сентября 20, 2013, 22:03Если не ошибаюсь, английские кальки с этих предложений вполне себе легитимны:
Ну, уж если о классике заговорили, то цитировать надо точно:Цитата: ЧеховПодъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа. И. Ярмонкин.
http://feb-web.ru/feb/chekhov/texts/sp0/sp2/sp2-358-.htm
While walking along the street, my hat flew off my head.
Coming up to this station and looking at the nature in the window, my hat flew down.
А по-русски оригинале должно писаться, наверно, так:
Подъѣзжая къ сiей станцыи и глядя на природу въ окно, у мѣня слетѣла шляпа.
Автор Марго
- сентября 20, 2013, 22:03Ну, уж если о классике заговорили, то цитировать надо точно:
Цитата: ЧеховПодъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа. И. Ярмонкин.
http://feb-web.ru/feb/chekhov/texts/sp0/sp2/sp2-358-.htm
Автор zwh
- сентября 20, 2013, 21:49Цитата: Cергей от сентября 20, 2013, 19:44Классически было: "Идя по улице, с него слетела шляпа".
Будучи приглашённым и дождавшись слетения шляпы, прервал прозябание.
Автор Cергей
- сентября 20, 2013, 19:44>>>>antic: Надо ж, и Cергей тут. Знакомые всё лица
Будучи приглашённым и дождавшись слетения шляпы, прервал прозябание.
>>>>Margot: А там... разберетесь сами
Разберёмся.
Будучи приглашённым и дождавшись слетения шляпы, прервал прозябание.
>>>>Margot: А там... разберетесь сами
Разберёмся.
Автор Марго
- сентября 20, 2013, 09:55Да уж, на этой страничке чувствую себя, как в далеком 2005-м. 
Автор antic
- сентября 20, 2013, 06:35Надо ж, и Cергей тут. Знакомые всё лица
Автор Марго
- сентября 20, 2013, 05:08Да ладно Вам, behemothus!..
Cергей, рада видеть! Поживаю нормально, а пожевать тут есть кого — за неприязнь к русскому языку, разумеется. Выудить что-то интересное — опять же в пределах наших с Вами общих интересов — на ЛФ не так-то просто, но иногда все же случается. А рамки свои они сами рады сузить, хотя я-то всеми силами, напротив, стараюсь этому препятствовать.
В общем, добро пожаловать! А там... разберетесь сами.
Cергей, рада видеть!
Поживаю нормально, а пожевать тут есть кого — за неприязнь к русскому языку, разумеется. Выудить что-то интересное — опять же в пределах наших с Вами общих интересов — на ЛФ не так-то просто, но иногда все же случается. А рамки свои они сами рады сузить, хотя я-то всеми силами, напротив, стараюсь этому препятствовать.В общем, добро пожаловать! А там... разберетесь сами.