Цитата: Dağ Xan от ноября 30, 2013, 15:14Сербы, хорваты и боснийцы-мусульмане негодуут. Наверно, и черногорцы слегка начинают поднегодовывать.Цитата: ali_hoseyn от ноября 30, 2013, 06:06носители свободно понимают друг друга и могут общаться на любые темы - один язык.Цитата: Dağ Xan от ноября 30, 2013, 02:26которых чисто лингвистически можно классифицировать как язык?
Пока нет чисто лингвистического определения, что есть язык, а что есть его диалект.
Цитата: Dağ Xan от ноября 30, 2013, 15:14В общем-то на практике если для двух языковых общностей имеется общая литературная норма, то их признают диалектами. Но при таком подходе тоже свои проблемы имеются (политические, культурные и т.п.).Цитата: ali_hoseyn от ноября 30, 2013, 06:06носители свободно понимают друг друга и могут общаться на любые темы - один язык.Цитата: Dağ Xan от ноября 30, 2013, 02:26которых чисто лингвистически можно классифицировать как язык?
Пока нет чисто лингвистического определения, что есть язык, а что есть его диалект.
Цитата: ali_hoseyn от ноября 30, 2013, 06:06носители свободно понимают друг друга и могут общаться на любые темы - один язык.Цитата: Dağ Xan от ноября 30, 2013, 02:26которых чисто лингвистически можно классифицировать как язык?
Пока нет чисто лингвистического определения, что есть язык, а что есть его диалект.
Цитата: Dağ Xan от ноября 30, 2013, 02:26Цитата: Imp от ноября 30, 2013, 02:18Мальтийский
А есть такие арабские диалекты которых чисто лингвистически можно классифицировать как язык?
Цитата: rashid.djaubaev от октября 29, 2013, 21:24
Невозможно
На 2500 даже на Кавказе снег 3-4 мес.
Цитата: Dağ Xan от ноября 30, 2013, 02:26которых чисто лингвистически можно классифицировать как язык?
Цитата: Dağ Xan от ноября 30, 2013, 02:26Лично на мой вкус, да. Например разные хасании и прочие марокканские страсти, но здесь очень важна культурная составляющая и она, как и политика, нередко вмешивается в лингвистику. А вообще вопрос интересный. Будем ждать мнения экспертов.Цитата: Imp от ноября 30, 2013, 02:18А есть такие арабские диалекты которых чисто лингвистически можно классифицировать как язык?Цитата: Awwal12 от ноября 30, 2013, 02:08Выделяется. Насколько сильно, другой вопрос. Если говорить о схожести городских говоров, то объединять в очень близкие подгруппы можно ливано-сирийские и палестино-иорданские. О последних я читал меньше, но знаю, что житель Дамаска поймёт уличную речь в Бейруте несколько легче, чем в Наблусе. Ливанский также подальше ушёл от палестино-иорданских говоров лексически (больше заимствований из сразу нескольких языков). А вообще внутри левантийских отличия в основном на уровне лексики и фонетики, заметно меньше в морфологии.
Пардон, а разве диалект Ливана настолько выделяется из общелевантийского?
Цитата: Imp от ноября 30, 2013, 02:18А есть такие арабские диалекты которых чисто лингвистически можно классифицировать как язык?Цитата: Awwal12 от ноября 30, 2013, 02:08Выделяется. Насколько сильно, другой вопрос. Если говорить о схожести городских говоров, то объединять в очень близкие подгруппы можно ливано-сирийские и палестино-иорданские. О последних я читал меньше, но знаю, что житель Дамаска поймёт уличную речь в Бейруте несколько легче, чем в Наблусе. Ливанский также подальше ушёл от палестино-иорданских говоров лексически (больше заимствований из сразу нескольких языков). А вообще внутри левантийских отличия в основном на уровне лексики и фонетики, заметно меньше в морфологии.
Пардон, а разве диалект Ливана настолько выделяется из общелевантийского?
Цитата: Awwal12 от ноября 30, 2013, 02:08Выделяется. Насколько сильно, другой вопрос. Если говорить о схожести городских говоров, то объединять в очень близкие подгруппы можно ливано-сирийские и палестино-иорданские. О последних я читал меньше, но знаю, что житель Дамаска поймёт уличную речь в Бейруте несколько легче, чем в Наблусе. Ливанский также подальше ушёл от палестино-иорданских говоров лексически (больше заимствований из сразу нескольких языков). А вообще внутри левантийских отличия в основном на уровне лексики и фонетики, заметно меньше в морфологии.
Пардон, а разве диалект Ливана настолько выделяется из общелевантийского?
Страница создана за 0.024 сек. Запросов: 19.