Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Wolliger Mensch
 - сентября 1, 2013, 13:54
Цитата: zwh от сентября  1, 2013, 13:07
Вообще по-моему в разговоре с женщиной или интеллигентсткой среде можно сказать "колотун", но то же самое слово в устах мужика, позиционирующего себя как "tough man", будет выглядеть (в смысле -- слышаться) несколько странно.

(Много думал.)

Автор Wolliger Mensch
 - сентября 1, 2013, 13:53
Цитата: zwh от августа 27, 2013, 10:18
По-моему, "дубак" -- это очень холодно, когда пальцы замерзают ("дубеют") так, что еле гнутся. Просто холодно -- это "колотун" (когда тело дрожь колотит).

Когда вы в +10 и пронизывающий северный ветер вылезаете из дому в майке и трусах — будет вам дубак. Т. е. слово обозначает собственное ощущение, а не холод в абсолютном измерении. Слово колотун имеет такое же значение (производное от ко́лот «колун», «кувалда», «чурбан», «полено» < праслав. *koltъ, t-вое имя от глагола *kolti «раскалывать»).
Автор zwh
 - сентября 1, 2013, 13:07
Цитата: Awwal12 от сентября  1, 2013, 08:54
Цитата: zwh от августа 27, 2013, 10:18
По-моему, "дубак" -- это очень холодно, когда пальцы замерзают ("дубеют") так, что еле гнутся. Просто холодно -- это "колотун" (когда тело дрожь колотит).
Изначально - так. Но в разговорном языке семантика уже сдвинулась.
Вообще по-моему в разговоре с женщиной или интеллигентсткой среде можно сказать "колотун", но то же самое слово в устах мужика, позиционирующего себя как "tough man", будет выглядеть (в смысле -- слышаться) несколько странно.
Автор Awwal12
 - сентября 1, 2013, 08:54
Цитата: zwh от августа 27, 2013, 10:18
По-моему, "дубак" -- это очень холодно, когда пальцы замерзают ("дубеют") так, что еле гнутся. Просто холодно -- это "колотун" (когда тело дрожь колотит).
Изначально - так. Но в разговорном языке семантика уже сдвинулась.
Автор zwh
 - сентября 1, 2013, 08:49
Цитата: . от сентября  1, 2013, 04:17
Цитата: zwh от августа 27, 2013, 10:18
По-моему, "дубак" -- это очень холодно, когда пальцы замерзают ("дубеют") так, что еле гнутся. Просто холодно -- это "колотун" (когда тело дрожь колотит).
А когда уже не прохладно, но ещё не колотун, то это «зу́сман» («зю́сман»).
Süßmann -- "сладкий мужик"? :??? :???
Автор .
 - сентября 1, 2013, 04:17
Цитата: zwh от августа 27, 2013, 10:18
По-моему, "дубак" -- это очень холодно, когда пальцы замерзают ("дубеют") так, что еле гнутся. Просто холодно -- это "колотун" (когда тело дрожь колотит).
А когда уже не прохладно, но ещё не колотун, то это «зу́сман» («зю́сман»).
Автор zwh
 - августа 27, 2013, 10:46
Цитата: Margot от августа 27, 2013, 10:31
Вы же сами про пальцы сказали!  :o
Не, ну всё так и есть -- руки до локтя и ноги до колена просто холодеют, а пальцы уже просто не гнутся.
Автор Марго
 - августа 27, 2013, 10:31
Вы же сами про пальцы сказали!  :o
Автор zwh
 - августа 27, 2013, 10:29
Цитата: Margot от августа 27, 2013, 10:23
А забавно было бы, если бы произносящий эти слова действительно соотносил их с негнущимися пальцами или дрожью тела от холода. Типа: "Ну и дубак!" Смотрит на пальцы: "Ой нет, пока еще колотун!"
При настоящем дубаке уже ничего не дрожит -- там руки до локтя холодеют и ноги до колена или даже выше и двигаться совсем не хочется.
Автор Марго
 - августа 27, 2013, 10:23
Цитата: zwh от августа 27, 2013, 10:18
По-моему, "дубак" -- это очень холодно, когда пальцы замерзают ("дубеют") так, что еле гнутся. Просто холодно -- это "колотун" (когда тело дрожь колотит).

А забавно было бы, если бы произносящий эти слова действительно соотносил их с негнущимися пальцами или дрожью тела от холода. Типа: "Ну и дубак!" Смотрит на пальцы: "Ой нет, пока еще колотун!"