Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Nekto
 - июля 23, 2013, 11:50
Цитата: 5park от августа 14, 2010, 15:06
Не. Во!:

Да. Очень и очень. (wiki/en) Je_t'aime..._moi_non_plus
Кто знает французский?
Насколько грамотный перевод здесь: http://fr.lyrsense.com/jane_birkin/je_taime_moi_non_plus ?
Автор Albert Magnus
 - декабря 26, 2011, 13:40
Цитата: Albert Magnus от декабря 26, 2011, 13:16
У Ива Монтана в 50-ые было 2 песни, названия которых переводилось как "Шоферы" и "Надо было". А что это было в оригинале (в смысле названия)?

"Надо было" нашел - это песня "Il a Fallu"
Автор taqseem
 - декабря 26, 2011, 13:29
Автор Albert Magnus
 - декабря 26, 2011, 13:16
У Ива Монтана в 50-ые было 2 песни, названия которых переводилось как "Шоферы" и "Надо было". А что это было в оригинале (в смысле названия)?
Автор Andrei N
 - сентября 26, 2010, 15:26
Вот вспомнил известные вещи:
Je me suis fait tout petit [GEORGES BRASSENS] http://www.youtube.com/watch?v=8lW8B7MNIt4
Un jour comme un autre [BARDOT] http://www.youtube.com/watch?v=vIJf_eXzE7g
Слова довольно примитивные, так что может быть использовано для изучения языка.
Автор Nekto
 - сентября 26, 2010, 15:15
Ив Монтан: http://www.ex.ua/view/2361006
Автор 5park
 - августа 14, 2010, 15:06
Не. Во!:

Автор Nekto
 - августа 14, 2010, 14:58
France 1000% - The Best of the Best(5CD): http://www.ex.ua/view/561580
Автор Erasmus
 - августа 6, 2010, 15:53