Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор sonko
 - июля 17, 2013, 19:23
Цитата: Margot от июля 17, 2013, 18:57
шикалат падишивел
А ШАУРМА КАК БЫЛА ДЬВЕНОСТА, ТАКЪ I АСТАЛАСЬ.
Автор Марго
 - июля 17, 2013, 18:57
Цитата: sonko от июля 17, 2013, 18:00
шеколат в петёрочке подешевел
шиколат в питёрочке
подешивел
дишовый шеколат в питёрке!

шикалат падишивел
Автор SIVERION
 - июля 17, 2013, 18:17
По русски говорю шикалад, да и от других слыхал только один раз шакалат
Автор sonko
 - июля 17, 2013, 18:00
шеколат в петёрочке подешевел

шиколат в питёрочке подешивел

дишовый шеколат в питёрке!
Автор watchmaker
 - июля 17, 2013, 17:47
А откуда у поляков czekolada через E?
Автор वरुण
 - июня 18, 2013, 20:18
Цитата: Wolliger Mensch от июня 18, 2013, 20:02
Цитата: From_Odessa от июня 18, 2013, 16:46
Если и одинаково, то далеко не везде. В "шоколад" совсем не тот звук, что в "шаловливый", например, во всяком случае, в очень многих местах.

Там же второй предударный слог.  :donno:

Причем тут это? Вы чрезвычайно обобщаете. В русском языке масса диалектов, даже аканье есть очень разнообразное (минимум четыре основных типа). И по немецки так как вы редуцируют единицы. Так что не надо выдавать свои мысли за реальное положение дел. Для русского языка вообще конкретная фонетика вторична, русские очень вариативно произносят, фонология важнее она более общая.

Для примера, в СРЛЯ первый предударный \а\ выражается как [ɐ] (основной аллофон), но москвичи сейчас часто произносят там [a], в других говорах тоже может быть по другому. Причем русские вообще не ощущают эти гигантские вариации, таких больших вариаций вообще говоря нет (ни в одном) другом языке мира (наверное).

Автор Wolliger Mensch
 - июня 18, 2013, 20:10
Цитата: From_Odessa от июня 18, 2013, 20:07
Цитата: Wolliger Mensch от июня 18, 2013, 20:02
Там же второй предударный слог.
В "шаловливый"? Так Вы про "о"?

У вас что, ударение шаловливы́й? ;D
Автор From_Odessa
 - июня 18, 2013, 20:07
Цитата: Wolliger Mensch от июня 18, 2013, 20:02
Там же второй предударный слог.
В "шаловливый"? Так Вы про "о"?
Автор Wolliger Mensch
 - июня 18, 2013, 20:02
Цитата: From_Odessa от июня 18, 2013, 16:46
Если и одинаково, то далеко не везде. В "шоколад" совсем не тот звук, что в "шаловливый", например, во всяком случае, в очень многих местах.

Там же второй предударный слог.  :donno:
Автор Awwal12
 - июня 18, 2013, 19:26
Цитата: mrEasyskanker от июня 18, 2013, 09:49
Цитата: Awwal12 от июня 18, 2013, 07:44
Шыкалат.
у меня шыкалад и шыкалат в зависимости от звука после него
Не у вас одного, инфа 146%. Если шва и слабое [ы] тут, в сущности, вариации, то всеобщую ассимиляцию по звонкости в русском никто не отменял.