- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор iopq
- августа 4, 2008, 12:18Цитата: Karakurt от августа 4, 2008, 01:34Был бы логичнее если были бы.
Судя по всему, эсперанто - ИЕ язык. Почему его нет в классификации?Каковы основные sound shifts?
Автор Karakurt
- августа 4, 2008, 01:34Судя по всему, эсперанто - ИЕ язык. Почему его нет в классификации? Каковы основные sound shifts? 
Каковы основные sound shifts? Автор nihao
- августа 4, 2008, 00:15Цитата: Pere от марта 9, 2007, 01:30Цитата: ginkgo от марта 8, 2007, 16:37
Понятно, что среди нейтивов тоже есть и косноязычные люди (Буш тому хороший пример)
Он всего лишь — техасец
Когда он отдал приказ о вводе войск в Ирак, журналистка спросила у него:
- Mister President, what do you think, how History will judge your decision on Iraq?
На что он отвечал:
- How can I know if I'll be dead?
Это уже не косноязычие, это стиль размышлений 8)
Автор nihao
- августа 4, 2008, 00:11Цитата: ginkgo от марта 2, 2007, 23:03Цитата: iopq от марта 2, 2007, 03:07Говорить неправильно на родном языке - невозможно.
По английски я могу узнать что язык не родной после первого предложения... не считая Индийцев для которых он родной но кто все-равно не правильно говорят.
У них свой особый язык, кажется хинглиш называется, смесь хинди и инглиша. Вот на нём они как на родном.
Автор nihao
- августа 4, 2008, 00:06Цитата: klaus от марта 2, 2007, 11:02Цитата: Alaŭdo от марта 1, 2007, 20:403 минуты -- что-то слишком долго. Вы же знали, что они не уроженцы Германии. Можно было догадаться, что немецкий для них не родной еще до того, как они откроют рот.
Про японский я ничего сказать не могу.
Я знаю профессиональных переводчиков-синхронистов, которые больше 15 лет живут в Германии. Язык у них богатый, сочный... но все-равно, через максимум 3 минуты я понимаю, что -- не родной.
+1
Автор Artemon
- августа 2, 2008, 23:51Цитата: okruzhor от января 19, 2007, 17:32Случайно наткнулся на эту тему.
Я нашел в пересказе Мево http://subscribe.ru/archive/job.lang.esplernejo/200307/07215304.html . Большинство критериев рыхлые , ориентированы на субъективную трактовку (Достаточно , Небольшие , Множество , Многочисленные , Большие и т.д.) , поэтому аргументами служить не могут . В сухом остатке -- литература (эсперантская не пользуется платежеспособным спросом) , периодика , преподавание , радио , расслоение сообщества , обучение детей . Неужели всего этого нет в других конлангах ?
Вы знаете, не хочу тут никого выгораживать, но смешно как-то. А какие, собссно, критерии вам нужны?
Это же не математика, в конце концов, где элемент либо принадлежит множеству, либо нет. Я же тоже могу, скажем, потребовать чёткого алгоритма для разграничения языков и диалектов, а вот хер.
Аналогично как сосчитать людей, говорящих по-русски? А вот как-то так, примерно по вышеописанной методике. Чего ж вы к эсперанто придрались-то?
Автор ginkgo
- марта 9, 2007, 20:30Цитата: Dana от марта 9, 2007, 06:49Прямо вот так you + -s?Цитата: "ginkgo" отВо времена Шекспира такая конструкция — вполне обычное дело
"where works you?"
Автор Dana
- марта 9, 2007, 06:49Цитата: "ginkgo" отВо времена Шекспира такая конструкция — вполне обычное дело
"where works you?"
Автор iopq
- марта 9, 2007, 05:36Цитата: ginkgo от марта 8, 2007, 16:37
А как насчёт It's me?
Может быть явление совсем другое и те кто говорят по английски просто не любят ставить слова I, he, she слишком далеко от глагола.
Автор Pere
- марта 9, 2007, 01:30Цитата: ginkgo от марта 8, 2007, 16:37
Понятно, что среди нейтивов тоже есть и косноязычные люди (Буш тому хороший пример)
Он всего лишь — техасец
.