- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор яз
- мая 10, 2013, 18:11Автор Alone Coder
- декабря 13, 2012, 08:52Цитата: adada от декабря 10, 2012, 14:19Уау, Орфовики 70-х! Огромнейшее спасибо!
Такие вопросы будут возникать непрерывно и без полного их удовлетворения -- пока не начнут выпускать "правильные" частотно-вариативные словари, снабженные достоверными статистическими данными о частости вариантов слово- и фразоупотребления и произношения.
Последним и, кажется, покуда единственным образцом такого рода была книга:
Л.К.Граудина, В.А.Ицкович, Л.П.Катлинская, "Грамматическая правильность русской речи (опыт частотно-стилистического словаря вариантов)".
Только не второе выхолощенное издание, а первое, со статистикой, вышедшее в 1976 году.
Автор Borovik
- декабря 10, 2012, 20:17Цитата: Toman от декабря 10, 2012, 19:43Демократизация нормы
А у нас - наоборот, зачем-то традиционное и торжественное, почти как строчка из стихов, "просьба освободить вагоны" заменили на нелепое и нудное "просьба выйти из вагонов".
Я приветствую
А если серьёзно - думаю, просто гастеры не понимали, пришлось перезаписать по-простому, по-народному
Автор Toman
- декабря 10, 2012, 19:43Цитата: Тайльнемер от декабря 8, 2012, 09:18А у нас - наоборот, зачем-то традиционное и торжественное, почти как строчка из стихов, "просьба освободить вагоны" заменили на нелепое и нудное "просьба выйти из вагонов".
А у нас в метро года два назад перезаписали, поменяв обнару́жение на обнаруже́ние (и «Всего вам доброго!» на «Просьба освободить вагоны!»).
Автор Toman
- декабря 10, 2012, 19:40Цитата: Borovik от декабря 10, 2012, 14:35Не надо в одну кучу! "ОбнарУжение" для меня дико, воспринимаю как канцеляризм какой-то. А вот на "одноврЕменно" мне бы переучиваться не пришлось - я именно так с детства говорю, т.к. так же говорят родители и так говорила бабушка. И как раз "одновремЕнно" всё время дико раздражало как что-то противоестественное (и тоже как канцеляризм). Хотя уже во взрослом возрасте я таки привык к "одновремЕнно" (привык - в том минимальном смысле, что стал хотя бы узнавать его в потоке речи и понимать смысл, а не просто слышать как какой-то бессмысленный набор звуков), поскольку так произносят это слово почти все вокруг. Даже, может быть, в какой-то ситуации могу непроизвольно сам так произнести (например, при желании изобразить/спародировать какую-то официозно-нудную речь, так сказать, суконный язык инструкций, или зачитывая вслух какой-нибудь этакий документ), при этом, однако, чётко осознавая, что говорю "неправильно".OfftopКаждый раз думаю: бедные дикторы, каково же им переучиваться на эти обнарУжение, одноврЕменно и т.п.
Автор Borovik
- декабря 10, 2012, 15:21Гыгыгы. Откуда же в Уфе (ежели вы про неё) взяться старшей московской норме
Хотя. Помнится, был такой диктор Кузьменко на башкирском радио, так он вполне успешно симулировал оное...
Хотя. Помнится, был такой диктор Кузьменко на башкирском радио, так он вполне успешно симулировал оное...
Автор Alexi84
- декабря 10, 2012, 15:11Не знаю, как произносят в метро, но в электричках слышал только "обнаружЕние". 
Автор Borovik
- декабря 10, 2012, 14:35дык обнарУжение - этож старшая московская норма
Offtop
Каждый раз думаю: бедные дикторы, каково же им переучиваться на эти обнарУжение, одноврЕменно и т.п. 
Автор adada
- декабря 10, 2012, 14:19Такие вопросы будут возникать непрерывно и без полного их удовлетворения -- пока не начнут выпускать "правильные" частотно-вариативные словари, снабженные достоверными статистическими данными о частости вариантов слово- и фразоупотребления и произношения.
Последним и, кажется, покуда единственным образцом такого рода была книга:
Л.К.Граудина, В.А.Ицкович, Л.П.Катлинская, "Грамматическая правильность русской речи (опыт частотно-стилистического словаря вариантов)".
Только не второе выхолощенное издание, а первое, со статистикой, вышедшее в 1976 году.
Последним и, кажется, покуда единственным образцом такого рода была книга:
Л.К.Граудина, В.А.Ицкович, Л.П.Катлинская, "Грамматическая правильность русской речи (опыт частотно-стилистического словаря вариантов)".
Только не второе выхолощенное издание, а первое, со статистикой, вышедшее в 1976 году.
Автор watchmaker
- декабря 10, 2012, 14:12Такая же история в Киеве с названием станции (и района) Дорогожичи. В старых записях было ДорогожИчи, в более новых - ДорогОжичи. Люди говорят ДорогОжичи, другого варианта ни от кого не слышал.