Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Ion Borș
 - марта 30, 2013, 16:21
Offtop

© tormos ← tornos ← tornō ©

ЦитироватьDescendants:
Aromanian: tornu, turnare
Catalan: tornar
English: turn
French: tourner
Friulian: tornâ
Italian: tornare
Jèrriais: touônner
Occitan: tornar
Portuguese: tornar
Romanian: turna
Romansch: turnar, turner, tuornar
Sardinian: torràe, torrài, torrare
Spanish: tornar

при установки тормозов у двух колёс телеги, данные колёса перестают вращаться.
Offtop
Кто не знает, или не увидел как действует тормоз у телеги - ищите в интернете (наверно есть)
Автор Tys Pats
 - марта 30, 2013, 10:57
Цитата: Ion Bors от января 22, 2011, 21:51
тыррр! тыррр, тыр... - таким словом останавливаются запряженные лошади у телеги.
:yes:
Offtop
В Латвии в качестве сигнала торможения для лошади используется звуки: Т(ы)ррр.. (тормоз) и Б(ы)ррр.. (лтш.bremze - тормоз)
Что такое "мз"?
Автор Ion Borș
 - марта 30, 2013, 10:39
Offtop
Цитата: alant от марта 29, 2013, 22:23
Всегда считалось, тормоза придумали трусы
наличие тормоза признак разумности, а не трусости.
Храбрец спуститься с гружённой телегой без тормозов - останется без лошадей, телеги, груза, да и пару рёбер поломает.

найдите родственности в латынии (и в др. ИЕ) и в антониме - торопить.

Spoiler ⇓⇓⇓
Автор Rashid Jawba
 - марта 29, 2013, 22:44
Цитата: ата от августа 11, 2011, 22:54
Есть мнение, что русский тормоз ближайшая родня "торбасам", меховым сапожкам. Тормоза на лыжах из полосок меха -торбоза. Некоторая аналогия с употреблением слова башмак, тот который "путы, ловушка, капкан". Аникин.А.Е. Этим. сл.русских диалектов Сибири. (2000)ст.555-556.
Я не религиозен,но эта версия мне ближе
Автор alant
 - марта 29, 2013, 22:23
Всегда считалось, тормоза придумали трусы, а выходит молдоване.
Автор Tys Pats
 - марта 29, 2013, 22:05
лтш. turēt - держать, иметь
лтш aizturēt - задержать
Автор TAH
 - февраля 15, 2013, 20:19
Да, а еще "дур" (dur). Тоже символично... :)
Автор Sagit
 - августа 12, 2011, 23:20
Цитата: autolyk от января 22, 2011, 22:04
Offtop
Ion Bors
В России всегда в подобном случае лошадям говорили: тпру! 

оффтоп
чушь! (çüş) - говорят турки ослам.
Автор Ion Borș
 - августа 12, 2011, 22:49
Offtop
Цитата: Ata от августа 12, 2011, 22:28
Так и пишите, уважаемый Ion Bors - что "тормоз" , по Вашему мнению, происходит
от  I.E. base - *ter- to rub, turn, twist, to pierse. Таким образом
"тормоз" непосредственный родственник слову "торт" (нечто скрученное, так в
итальянском). Кстати, в этом случае и румынскому *tort - spun yarn(of  hemp
or flax),  spool или конопляная, льняная ткань.
Ata
Спасибо!
Цитата: Ata от августа 12, 2011, 22:28
нечто скрученное
Да, эта семантика присуствует, но есть и та которую я привёл.
торт (tort) = пряжа (когда её делают в домашних условий - её скручивают пальцами)
Цитата: Ata от августа 12, 2011, 22:28
А то путаете своим румынским...
Цитата: Ion Bors от августа 11, 2011, 23:39
Румынский
Цитироватьturná (torn, -át), vb. – 1. (Înv.) A se întoarce, a se inapoia, a veni înapoi.
= возвращаться, прийти обратно, вернуться назад
эта семантика используется по отношению к людям, животным, природным феноминам. Но есть и семантика перевернуть (răsturná).

Я имел ввиду варианты для ИЕ родства
Цитата: Ion Bors от августа 11, 2011, 23:39
Lat. torsi
Цитата: Ion Bors от августа 11, 2011, 23:39
traxi
Цитата: Ion Bors от августа 11, 2011, 23:39
turná
Цитата: Ion Bors от августа 11, 2011, 23:39
Fr. tourner
как найдётся какой ни будь вариант по лучше, моя инф. не будет нужна. А пока что, чем можем... тем и вносим свой вклад

С уважением
Автор Ata
 - августа 12, 2011, 22:28
Так и пишите, уважаемый Ion Bors - что "тормоз" , по Вашему мнению, происходит от  I.E. base - *ter- to rub, turn, twist, to pierse. Таким образом "тормоз" непосредственный родственник слову "торт" (нечто скрученное, так в итальянском). Кстати, в этом случае и румынскому *tort - spun yarn(of  hemp or flax),  spool или конопляная, льняная ткань. И румынскому-же, из французского, мед.термину torticolis - wryneck, кривошея. А то путаете своим румынским...