Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Modigliani
 - марта 31, 2008, 06:22
ага -спасибо;)
Автор Lei Ming Xia (reloaded)
 - марта 31, 2008, 04:50
переведу, но, скорее всего, не раньше, чем через 2 недели, ok?  :UU:
Автор Modigliani
 - марта 30, 2008, 19:36
Вобщем то текстов тоже не особо много и все они конечно же кириллицей :)
вот то что есть:

Сона яр
Дзун дэнэм, тавен хашем
Сона яр, Сона яр!
Нэстэм ерэсид ашем
Сона сирун, Сона яр!

Сона яр, Сона яр,
Сона сирун, Сона яр!

Гэна гэна галисэм,
Сона яр, Сона яр!
Эдэвицэт лалисэм
Сона сирун, Сона яр!

Сона яр, Сона яр,
Сона сирун, Сона яр!

Сарэри овин мэрнэм
Сона яр, Сона яр!
Им яри боин мэрнэм
Сона сирун Сона яр!

Сона яр, Сона яр,
Сона сирун, Сона яр!


Яман
Ой-ей-ей-ей,
Поцэхэс мэнац,
Кахворн эгав кахэц у гэнац.
Яман, яман,
Поцэхэс мэнац,
Кахворн эгав тапэц у гэнац.
Шадацэлэн ардэрэс ой-ей,
Вадацэлэн дардэрэс
Шадацэлэн ардэрэс ой-ей!

Вай дэлэ яман...
Камин эгав
Вана тцовэн
Ай дэлэ яман
Карод мнаци
Ес им ярин
Яман

Ой-ей-ей-ей,
Поцэхэс мэнац,
Кахворн эгав кахэц у гэнац.
Яман, яман,
Поцэхэс мэнац,
Кахворн эгав тапэц у гэнац.
Шадацэлэн ардэрэс ой-ей,
Вадацэлэн дардэрэс
Шадацэлэн ардэрэс ой-ей!

Вай дэлэ яман...

Бал бы очень признателен за помощь  ;)
Автор Lei Ming Xia (reloaded)
 - марта 30, 2008, 00:59
если есть текст, могу попробовать перевести или спросить у знакомых  :)
Автор Modigliani
 - марта 29, 2008, 20:24
ну, собственно, одно и то же одновременно я пологаю:)
Автор Lei Ming Xia (reloaded)
 - марта 29, 2008, 17:18
не понял  :-[

поют на староармянском или переработка староармянских песен
Автор Modigliani
 - марта 29, 2008, 12:58
Есть в у этой группы один интересный альбом - "Этнические эксперименты". Там все песни представляют собой переработку народных на староармянском языке. К сожалению я не нашел перевода в интернете:( может найдутся знатоки? ;)