Цитата: Borovik от января 16, 2013, 10:18А продвинутым неносителям, выходит, запрещено с народными сказками и фольклором знакомиться?
Вообще, народные сказки и фольклор, с их архаической лексикой (а также грамматикой,...) ИМХО очень важны для более полного владения родным языком. Это как раз то, что отличает носителя от продвинутого неносителя
Цитата: Mewok kuwok от января 16, 2013, 12:23Да что вы. Я такое не читаю. Это я из мифологии. Яга же ведьма.
А мне можно? Всё-таки ссылочками не поделитесь?
Цитата: Wolliger Mensch от января 16, 2013, 11:49В интернете есть?
Угу — без литературной обработки. Про Бабу-Ягу, совокупляющуюся с черенком от метлы...
Цитата: Lodur от января 16, 2013, 11:36Угу — без литературной обработки. Про Бабу-Ягу, совокупляющуюся с черенком от метлы...Цитата: Alone Coder от января 16, 2013, 10:23Для этого надо брать оригинальные записи сказок, а не их литературную обработку.+1
Кстати, детям, обычно, оригинальные записи взять и негде. А если есть где... Я вот тут сыну былину (без литобработки) читал надысь. Мало того, что формы и ударения там просто языколомные, в какой-то опредёлённый момент пришлось чтение (выбранной ребёнком наугад) былины прекратить, ибо пошла нецензурщина...
Цитата: Alone Coder от января 16, 2013, 10:23Для этого надо брать оригинальные записи сказок, а не их литературную обработку.+1
Страница создана за 0.049 сек. Запросов: 20.