Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Ion Borș
 - ноября 6, 2012, 08:51
Цитата: Urvakan от ноября  5, 2012, 23:30
Цитата: Ion Bors от апреля 24, 2012, 20:58
Offtop
Сегодня узнал, что на армянском, слово "затик" означает рыба (есть похожее слово и в грузинском). В родном селе есть семья с фамилией Затик. Всего в Молдове 707 человек с такой фамилией.

Нет, это неверная информация. То есть, слово "затик" (զատիկ) в армянском языке кончено есть, но означает оно 1) Пасха; 2) божья коровка.  А рыба по-армянски "дзук" (ձուկ).
Спасибо! буду знать. Не могу вспомнить где встретил такой (ошибочный) вариант.
Автор Urvakan
 - ноября 5, 2012, 23:30
Цитата: Ion Bors от апреля 24, 2012, 20:58
Offtop
Сегодня узнал, что на армянском, слово "затик" означает рыба (есть похожее слово и в грузинском). В родном селе есть семья с фамилией Затик. Всего в Молдове 707 человек с такой фамилией.

Нет, это неверная информация. То есть, слово "затик" (զատիկ) в армянском языке кончено есть, но означает оно 1) Пасха; 2) божья коровка.  А рыба по-армянски "дзук" (ձուկ).
Автор Ion Borș
 - апреля 24, 2012, 20:58
Offtop
Сегодня узнал, что на армянском, слово "затик" означает рыба (есть похожее слово и в грузинском). В родном селе есть семья с фамилией Затик. Всего в Молдове 707 человек с такой фамилией.
Автор Farroukh
 - апреля 10, 2012, 13:57
Цитироватьхотелось бы для сравнения   увидеть   фамилии   и  иранского  нобилитете  этого   же  периода
Здесь можно вести речь лишь о Сасанидском периоде. Наименования родов были на -и от имени предка: Сасани, Мехрани и т. п.
Автор Sinnerman
 - января 20, 2012, 19:56
sagittarius, благодарю! :)
Ion Bors, отдельная благодарность за развернутый ответ! ;up:
Еще раз спасибо! Вы очень помогли! Этот вопрос давно не давал мне покоя.. :donno:
Автор Ion Borș
 - января 11, 2012, 14:21
Цитата: sagittarius от января  8, 2012, 23:44
скорее всего молдавское.
подержу
-----
Фамилии Lozneanu (Лозняну), Loznianu (Лозняну) включены в список румынских фамилий.
Лозницэ (Lozniţă) – сушилка для фруктов из прутьев лозы (плетёная решетка из прутьев лозы) - ссылка на укр. ložnyc.

Lozneanu – человек который занимается сушкой фруктов

В Молдове есть 36 человек с фамилией Лознян и 30 с Фамилией Лозняну (про численности в Румынии не знаю)

Loznean – 36
Lozneanu – 30
http://www.mtic.gov.md/WebStatistics/index.php?action=namesake&lang=ru&lastname=lozean&firstname=&submit.x=35&submit.y=5
Offtop
Фамилии писать на латинице
Автор sagittarius
 - января 8, 2012, 23:44
Цитата: Sinnerman от января  5, 2012, 02:27
Уважаемые знатоки!) Подскажите пожалуйста! Фамилия Лознян является армянской? Если нет, то можно предположения о происхождении оной?
Буду очень признателен! :UU:

скорее всего молдавское.
Автор Sinnerman
 - января 5, 2012, 02:27
Уважаемые знатоки!) Подскажите пожалуйста! Фамилия Лознян является армянской? Если нет, то можно предположения о происхождении оной?
Буду очень признателен! :UU:
Автор Wahrheit
 - июня 8, 2011, 11:09
Encyclopædia Iranica
ARMENIA AND IRAN iv. Iranian influences in Armenian Language
R. Schmitt, H. W. Bailey
http://www.iranica.com/articles/armenia-iv

Ir. suffixes that were true suffixes from the beginning and have gained great vitality and productivity in Arm. are, among many others, the following:
- ...
-ean in adjectives ("belonging to"), particularly in proper names and patronymics: arewel-ean "eastern" from arewel-kʿ, plur. "east;" Aram-ean "son/descendant of Aram," etc.; from Ir. *iḭāna- or gen. plur. *-iḭānām.
Автор Жорик
 - июня 8, 2011, 10:07
ЦитироватьЦитата
персидский суффикс "-иан" является композитным и результатом позднего развития только в ново-персидский период, начиная с 8-9 веков.

ахемениды по ново-персидски "haxamanishian"
аршакиды - arshakian
сасаниды - sassanian
сефевиды - savafian
американцы - amrekaian
армяне - armanian/armaniha

если сравнивать с английским, то персидскому "-иан" соответствует английский "s" в фамилиях Johns, gilberts, collins etc

армянский язык настолько необычный и видоизмененный среди индоевропейских языков, что смешно говорить о сохранении какого-то изначального суффикса. даже в базовый индоевропейском лексиконе армянского языка трудно распознать изначальный корень. сравни:

английский - персидский - латынь - армянский

mother - madar- mater-mayr
farther-pedar-pater-hayr
brother-baradar-frater-egbayr
name-nomen-nam-anown

если и было тут гипотетическое индоевропейское "-иан", оно бы стало в современном армянском что-то типа "hrmhrn" LOL 
Вот ты сам и ответил на свои заблуждения.У армян это окончание есть уже в текстах 5 века,то есть в то время,когда ещё новоперсидского языка не существовало.

А про остальные твои познания нужно добавить,что по твоей логике у таджиков есть закон перехода -заде в -ов и наоборот,к примеру Ахмед-заде Ахмедов,Махмуд-заде Махмудов,Рахмон-заде Рахмонов и т.д.

Делаем вывод о "законе Джумшута" в таджикском,всегда -заде на конце меняется в -ов,соответственно Арья заде переходит в Арьяов))))))))))