- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор H_N
- октября 19, 2012, 18:18Всегда, когда встречаю сочетание «книжный язык», то затрудняюсь увильнуть от поражающего фактора скепсиса в его содержании. Предмет неполноценен и выхолощен по отношению к живому разговорному. Или даже чужд ему. Вот где-то так...
Полагаю и надеюсь, что это только моя личная иллюзия.
(подпись: выходец из пролетариата)
Полагаю и надеюсь, что это только моя личная иллюзия.
(подпись: выходец из пролетариата)
Автор mnashe
- октября 19, 2012, 14:45Цитата: bvs от октября 19, 2012, 14:24
Возможно, у потомственной интеллигенции, для которых СРЛЯ родной.
Цитата: bvs от октября 19, 2012, 14:41Может быть.
Так же и интеллигенция усваивает некоторые формы книжного языка с детства, даже не замечая их книжность, для других носителей очевидную.
Тогда выходит, что тот самый «разговорный русский», о котором нам рассказывают, — чуждый нам диалект, который мы, возможно, слышали, но сами на нём не говорим.
Автор bvs
- октября 19, 2012, 14:41Аналогия такая: например, у одесских евреев было принято говорить что вместо што. То есть, слово было усвоено не из живого языка (в живом украинском или суржике было шо/шчо, в русском што), а из книг. Причем это было не в одном поколении, а в нескольких. Так же и интеллигенция усваивает некоторые формы книжного языка с детства, даже не замечая их книжность, для других носителей очевидную.
Автор bvs
- октября 19, 2012, 14:24Цитата: Margot от октября 18, 2012, 10:58Возможно, у потомственной интеллигенции, для которых СРЛЯ родной. Обычный русский скажет: вчера он был пьяный/нетрезвый/бухой. Краткие прилагательные вообще для разговорного языка нехарактерны.
Именно в разговорном и есть: Вчера он был нетрезв.
Автор mnashe
- октября 19, 2012, 13:56Цитата: Pawlo от октября 13, 2012, 13:43
Горбатиться в смысле "наш народ привык горбатиться на работе" и Горбаться в смысле "не горбаться сколиоз будет" 2 разных слова. Первое я произношу через цца.
Цитата: mnashe от октября 14, 2012, 12:52Жена слышала только «горбатиться на работе», а «не горбаться!», как и я, не слышала.Цитата: Pawlo от октября 14, 2012, 12:50Я с УкраиныЦитата: mnashe от октября 14, 2012, 11:04Наверное одна из специфических черт русского языка в Украине.
Никогда не слышал.
У нас было только «не горбись».
Тоже Украина (Белгород-Днестровский).
Автор RockyRaccoon
- октября 18, 2012, 17:59Цитата: Alone Coder от октября 18, 2012, 16:11Это что, правило такое есть строгое, оказывается, в разговорном русском? Спасибо, что сказали, а то я какие вздумается, такие и использую формы - и краткие, и некраткие...
Краткие формы прилагательных используются в разговорном русском только во фразеологизмах.
Автор Марго
- октября 18, 2012, 17:23Цитата: Alone Coder от октября 18, 2012, 16:11Чем подтвердите? Вокруг меня сколько угодно говорят: он нетрезв, чай слишком горяч, как же я была зла на него!
Краткие формы прилагательных используются в разговорном русском только во фразеологизмах.
Автор kemerover
- октября 18, 2012, 16:38Цитата: Alone Coder от октября 18, 2012, 16:11У вас наверное ссылка и на полноценное исследование имется по этому поводу.Цитата: mnashe от октября 18, 2012, 10:59Краткие формы прилагательных используются в разговорном русском только во фразеологизмах.Цитата: Alone Coder от октября 18, 2012, 10:45Невероятно.
А в чём проблема?
Краткие формы прилагательных или сами лексемы?
Автор Alone Coder
- октября 18, 2012, 16:11Цитата: mnashe от октября 18, 2012, 10:59Краткие формы прилагательных используются в разговорном русском только во фразеологизмах.Цитата: Alone Coder от октября 18, 2012, 10:45Невероятно.
А в чём проблема?
Краткие формы прилагательных или сами лексемы?
Автор SIVERION
- октября 18, 2012, 13:29трезв обычное слово у нас как и трезвый, у нас могут сказать он был трезв или он был трезвым, оба варианта в ходу