Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор qarachayli
 - октября 17, 2012, 20:26
Цитата: Alessandro от марта 10, 2010, 22:44
Ну, множ. число без конечного -р есть только у вас, у карачаевцев с балкарцами, то есть. Так что если речь идёт о тамошнем названии, то может и так.
Не только у нас! Насколько я помню, у туркмен-нохурли тоже выпадает конечная "-р" в аффиксе множественного числа "-лар / -лер".
Автор RiverRat
 - марта 12, 2010, 11:22
Цитата: Таму от марта 11, 2010, 20:45
Вы не об этом-
Каяла (Каялы) — под этим именем упоминается река возле которой произошло сражение князя Игоря с половцами, упоминаемое в «Слове о полку Игореве».
Если это тюркский гидроним, то, скорее всего, Къаялы - "скалистая".
(напр. в кр.тат. къая - скала, къаялар - скалы, къаялы - скалистый/ая).
Автор Таму
 - марта 11, 2010, 20:45
Вы не об этом-
Каяла (Каялы) — под этим именем упоминается река возле которой произошло сражение князя Игоря с половцами, упоминаемое в «Слове о полку Игореве».

На сегодняшний момент нет однозначного сопоставления данного названия с ныне существующими.

Как варианты приводятся:
река Потудань — река в Воронежской области, старое название которой — Каяла;
историк В. А. Афанасьев считал[источник не указан 280 дней], что Каяла — это река Быстрая, впадающая в Северский Донец;
исследователь В. И. Стрелецкий полагал[источник не указан 280 дней], что Каяла — это река Калитва, так же впадающая в Северский Донец;
По мнению некоторых исследователей, Каяла — Крайняя Балаклейка[источник не указан 280 дней].

Существует версия, что автор «Слова», подразумевал под рекой Каялой абстрактное понятие, не связанное с существовавшим тогда именем какой либо реки, и произвёл его от слова «каяться».[источник не указан 280 дней]
река Берда (Каяли-Берт, Каяла, Каяла-Берда) - река в Запорожской области, впадающая в Азовское море близ современного Бердянска. - Григорович В. И. Записка антиквара о поездке его на Калку и Кальмиус, в корсунскую землю и на южные побережья Днепра и Днестра. Одесса: Тип. П. Францова, 1874.Каяла (Каялы) — под этим именем упоминается река возле которой произошло сражение князя Игоря с половцами, упоминаемое в «Слове о полку Игореве».

На сегодняшний момент нет однозначного сопоставления данного названия с ныне существующими.

Как варианты приводятся:
река Потудань — река в Воронежской области, старое название которой — Каяла;
историк В. А. Афанасьев считал[источник не указан 280 дней], что Каяла — это река Быстрая, впадающая в Северский Донец;
исследователь В. И. Стрелецкий полагал[источник не указан 280 дней], что Каяла — это река Калитва, так же впадающая в Северский Донец;
По мнению некоторых исследователей, Каяла — Крайняя Балаклейка[источник не указан 280 дней].

Существует версия, что автор «Слова», подразумевал под рекой Каялой абстрактное понятие, не связанное с существовавшим тогда именем какой либо реки, и произвёл его от слова «каяться».[источник не указан 280 дней]
река Берда (Каяли-Берт, Каяла, Каяла-Берда) - река в Запорожской области, впадающая в Азовское море близ современного Бердянска. - Григорович В. И. Записка антиквара о поездке его на Калку и Кальмиус, в корсунскую землю и на южные побережья Днепра и Днестра. Одесса: Тип. П. Францова, 1874.Каяла (Каялы) — под этим именем упоминается река возле которой произошло сражение князя Игоря с половцами, упоминаемое в «Слове о полку Игореве».

На сегодняшний момент нет однозначного сопоставления данного названия с ныне существующими.

Как варианты приводятся:
река Потудань — река в Воронежской области, старое название которой — Каяла;
историк В. А. Афанасьев считал[источник не указан 280 дней], что Каяла — это река Быстрая, впадающая в Северский Донец;
исследователь В. И. Стрелецкий полагал[источник не указан 280 дней], что Каяла — это река Калитва, так же впадающая в Северский Донец;
По мнению некоторых исследователей, Каяла — Крайняя Балаклейка[источник не указан 280 дней].

Существует версия, что автор «Слова», подразумевал под рекой Каялой абстрактное понятие, не связанное с существовавшим тогда именем какой либо реки, и произвёл его от слова «каяться».[источник не указан 280 дней]
река Берда (Каяли-Берт, Каяла, Каяла-Берда) - река в Запорожской области, впадающая в Азовское море близ современного Бердянска. - Григорович В. И. Записка антиквара о поездке его на Калку и Кальмиус, в корсунскую землю и на южные побережья Днепра и Днестра. Одесса: Тип. П. Францова, 1874.(wiki/ru) Каяла
Автор RiverRat
 - марта 11, 2010, 18:36
Цитата: MAXHO от марта 11, 2010, 18:09
Бабуган-Яла
"Кара-Яла"
Бабугъан-яйла? Къараби-яйла?

кр.тат.
бабугъан - волчья ягода (беладонна)
къараби = къара бий - досл. чёрный паук - тарантул
яйла - горное пастбище, плоскогорье

Цитата: MAXHO от марта 11, 2010, 18:09
и еще на этом же форуме есть упоминание, что "Ка" - скорлупа...
кр.тат.
скорлупа - къабыкъ
скала - къая

Цитата: MAXHO от марта 11, 2010, 18:09
а гора наша (в Украине) как раз похожа на яйцо и по форме и по цвету (белая, потому как меловая), вот я и предположил, что если "Ка" не просто скорлупа, а яичная скорлупа, то 
"Ка-Яла" означает "Яйцо-гора"...
Вы бы определили поточнее где именно гора находится и как она называется. (Каяла?)
Автор MAXHO
 - марта 11, 2010, 18:09
Одно слово или два точно не знаю, а разделил дефисом по подобию, вот инфа о похожем названии:
"...На западе от Алушты господствует Бабуган-Яла (тюрк. Отец гор), на севере - Чатырдаг (Шатер-гора)..."
Еще нашел упоминание о горе "Кара-Яла"

и еще на этом же форуме есть упоминание, что "Ка" - скорлупа...
а гора наша (в Украине) как раз похожа на яйцо и по форме и по цвету (белая, потому как меловая), вот я и предположил, что если "Ка" не просто скорлупа, а яичная скорлупа, то 
"Ка-Яла" означает "Яйцо-гора"...

прошу спецов подтвердить или опровергнуть мое предположение
Автор Karakurt
 - марта 10, 2010, 22:50
А где находится "Ка-Яла" и почему оно с дефисом? Это два слова или одно?
Автор Alessandro
 - марта 10, 2010, 22:44
Ну, множ. число без конечного -р есть только у вас, у карачаевцев с балкарцами, то есть. Так что если речь идёт о тамошнем названии, то может и так.
Автор ali
 - марта 10, 2010, 19:53
Фанис ну или множественное число.
Автор Фанис
 - марта 10, 2010, 19:34
Кая или кыя - это "скала, утёс, крутой склон", а каялы/кыялы, соответственно "скалистый" или "обрывистый".
Автор MAXHO
 - марта 10, 2010, 19:22
Вопрос к специалистам:
что может означать название горы "Ка-Яла" ?
Заранее всем спасибо!