Цитата: Фанис от апреля 28, 2009, 13:26Несерьезно же. Чуть ли не общеславянское слово, в т.ч. в значении меры веса и денежной единицы.
Г РИВЕНКА, ГРИВЕННИК
ГЕРӘБӘНКӘ (тат.диал.), ГӨРӘНКӘ (тат.) «четыреста грамм». (РА)
Цитироватьукр. гри́вна, блр. гры́вня, др.-русск. гривьна "ожерелье, кольцо, гиря, монета", болг. гри́вна "браслет", сербохорв. гри̑вна -- то же, чеш. hřívna "полфунта", польск. grzywna "монета, штраф", в.-луж. hriwna "марка", полаб. grėiw(n)ě род. п. ед. ч. "грош"
Цитата: Фанис от апреля 28, 2009, 13:26Где древнетюркский, а где русский?.. Переход "часъ" (время) > "час" (единица времени) в дополнительных объяснениях, полагаю, не нуждается...
ЧАС, ЧАСЫ
ЧАК (др.тк.) - единица измерения времени равный двум часам.
Цитата: Фанис от апреля 28, 2009, 13:26Монета под названием "пулъ" на древней Руси бытовала сама по себе и имеет указанное происхождение, только вот с "полушкой" не связана... "Полушка" - "половина деньги", была по номиналу равна 1/2 (половине) деньги и 1/4 копейки соответственно, кларо же... Брокгауз дает информацию, устаревшую на полтора века.
ПОЛУШКА
ПУЛ (тк.) название самой мелкой медной монеты в Средней Азии в настоящее время; оно образовалось из арабского фельс (заимствованного у греков — фолис) — иначе фулюс. В татарский период слово П. перешло и к нам в том же самом значении, дав уменьшительное — полушка.(Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона)
Цитата: Фанис от апреля 28, 2009, 13:26А почему тогда не ширванец или, на худой конец, не ширвонец? ) Происхождение из czerwony таких вопросов опять же не вызывает.
ЧЕРВОНЕЦ
ШИРВАНА (тк.) «золотая монета»
Цитата: Фанис от апреля 28, 2009, 13:26Как объясните /н/ в эрзянском "пондо" (пуд)?
ПУД
ПОТ (тат.) «пуд; идол»
Цитата: Jalan_Ajak от августа 10, 2012, 11:39Смутно подозреваю, что Фанис в курсе.
теңкә на татарском - это нерв(ы).
Цитата: Фанис от апреля 28, 2009, 13:26
...
ДЕНЬГА
ДӘҢ ГЕ, ДӘҢГӘ (др.тат.) «монета»,
ТӘҢКӘ, ТЕҢКӘ (общ.тк., мнг.) «монета; чешуинка». (Р.Ахметьянов)
Страница создана за 0.063 сек. Запросов: 23.