Цитата: Антиромантик от июня 12, 2012, 12:46А как эта протеза звучала в старофранцузском, интересно?
Потому что *ischola, в итальянских диалектах именно так звучит
протеза.
Цитата: Milady_de_Winter от января 16, 2012, 21:09В слове "école" была тоже S исторически. Сам корень - "scol" мы находим в прилагательном "scolaire".
Не ècole, а école. ê там где исторически было s, например, être - estre, fetêtre - fenestre, etc...
Цитировать... а также в словах abrègement, affèterie, allègement, allègrement, assèchement, cèleri, complètement (сущ.), crèmerie, crèteler, crènelage, crèneler, crènelure, empiètement, évènement, fèverole, hébètement, règlementaire, règlementairement, règlementation, règlementer, sècheresse, sècherie, sènevé, vènerie.Еще pèlerin, например
ЦитироватьВообще большинство слов, начинавшихся раньше на "es-" стали писаться через "é-", а не через "ê-". Еscrire, estranger, esté, estrange. Но estre -> être. Произношение и конвенция. "étre" не напишешь, например.Потому что é в ударном слоге бывает лишь на конце фонетического слова.
Страница создана за 0.240 сек. Запросов: 20.