Цитата: Passerby от апреля 25, 2012, 20:50Ach! Ich wollte nicht "meine ich", sondern "es scheint mir" oder etwas ähnliches sagen.
Wenn man das Verb ''meinen" benutzt, stellt er danach nicht seine eigene Worte vor?
Цитата: Toivo от апреля 25, 2012, 20:30OfftopЦитата: Passerby от апреля 25, 2012, 20:24Es wäre interessant, auf diese Beispiele zu schauen.
Soweit ich weiß, irrst du dich.Zumindest ist es so nach meinem Grammatikbuch.
Da gibt es viele Beispiele, die deinen ähnen.Ich kann aber eine indirekte Rede in jenem Satz immer noch nicht erblicken.
Цитата: Passerby от апреля 25, 2012, 20:24Es wäre interessant, auf diese Beispiele zu schauen.
Soweit ich weiß, irrst du dich.Zumindest ist es so nach meinem Grammatikbuch.
Da gibt es viele Beispiele, die deinen ähnen.
Цитата: Вадимий от апреля 25, 2012, 18:11О, наш человек. Мы отстоим родное «ли» вместе.
Первое и второе смог бы сказать. Третье по сильнойпьянизаспанности или в другом подобном состоянии тоже.
Цитата: Passerby от апреля 25, 2012, 18:10Wenn ich mich nicht irre, gibt es hier keine indirekte Rede... Oder ich irre mich doch?
// soll man nicht in inderekter Rede Konjunktiv I verwenden?
Z. B., "ich meine, es gebe bla-bla"?
/// Ich bin nur ein Lernende.
Цитата: Toivo от апреля 25, 2012, 10:23// soll man nicht in inderekter Rede Konjunktiv I verwenden?Цитата: autolyk от апреля 25, 2012, 09:51Ich habe doch nicht gesagt, dass mir die Wortordnung nicht gefällt, sondern habe versucht eine Erklärung zu finden, warum mir der zweite Satz komisch klingt, und habe vermutet, dass das Partikel "ли" und die "interrogative" Wortordnung (Verb vor Subjekt) nicht zusammenpassen.Цитата: Toivo от апреля 25, 2012, 09:45Joten et pidä sanajärjestyksestä.
Im zweiten Satz gibt es bereits die "interrogative" Wortordnung, meine ich... Also weiß ich eigentlich nicht, warum er so klingt.
Цитата: DeSha от апреля 25, 2012, 18:02если бы я в процессе фразы думал, что я хочу сказать, я бы выдал бы что-нибудь, типа "интересно, смог это сделать он бы или нет"
Явный перебор
Цитата: Juuurgen от апреля 25, 2012, 18:01Явный перебор
интересно, это сделать смог он бы
Страница создана за 0.038 сек. Запросов: 20.