Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Sergeich7485
 - апреля 2, 2012, 17:54
А еще сюда можно добавить речку Слот (Семеновский район Черниговской области), речку Слоуст (вариант Смолость) в Белоруси. Топоров с Трубачевым предполагали возможное балтское происхождение для последней.
Автор Гриценко
 - января 5, 2011, 13:56
Уважаемые. Очень рад этой теме. Я изучил историю этого села
Что касчается учительниц. не знаю кто пустил байку о речке Славута. это неправда Речка называлась Османь - трансформировалась в Эсмань
Автор Wolliger Mensch
 - июня 9, 2010, 20:24
Цитата: 5park от марта 29, 2010, 17:40
Є таке село в Глухівському районі Сумської області. Перша згадка походить з 17 ст. Які є версії походження назви?

Чи не може вона походити зі *slovǫtъ, подібно як *pribavǫtъka  > прибаутка?

*Slovǫtъ «слывущий».
Автор Krisrina2010
 - июня 9, 2010, 20:12
Недавно вернулась из "экспедиции" в Сумскую область. Нашла еще одно "звено" в этимологии. Мне удалось пообщаться с местным учителем. Она поделилась следующими находками. На царских картах зафиксировано, что по территории села протекала река Славута. Отсюда и название села. Сейчас на месте русла этой реки в селе расположены несколько озер. Так что старое название Днепра вспомнили не случайно!
Автор 5park
 - июня 2, 2010, 09:07
Отличная аналогия - река Реут из *revǫtъ.
Автор Krisrina2010
 - мая 4, 2010, 22:43
Приятно видеть единомышленников!
Я в свое время тоже активно интересовалась происхождением названия этого села. Тем более, что вокруг него деревни с названиями более чем прозрачными "Береза", "Долина" (в местном произношении "дАлына"), "Маково". Вот и наткнулась в процессе на эту легенду, которой с удовольствием поделилась.
Автор 5park
 - мая 4, 2010, 19:06
Krisrina2010, вам спасибо!
Автор Krisrina2010
 - мая 4, 2010, 14:55
Уважаемый Лукас!
В моем предыдущем посте сказано "по мнению местных жителей..." и "подобные легенды...". Соответственно, эта информация написана в дополнение к текущему обсуждению и безусловно не претендует на научное обоснование. К тому же, народная этимология безусловно заслуживает интереса, по крайней мере, фольклористов.
Благодарю за отклики!
Автор Лукас
 - мая 4, 2010, 13:34
Цитата: Krisrina2010 от мая  4, 2010, 11:54
По мнению местных жителей название селу дала Екатерина ІІ. В Слоуте бытует легенда, что царица, проезжая мимо села, обратила внимание на местную реку, в которой было очень много рыбы, и сказала: "Слов тут".
Это народная этимология. Как и с рекой Ворскла - Вор скла (вор стекла) данное Петром Первым. Но в действительно это не так.
Автор hodzha
 - мая 4, 2010, 13:30
перше, що згадав при виді цієї назви - це давня назва Дніпра ще козацьких часів - Славута. :)