Цитата: Alone Coder от апреля 4, 2011, 18:55Где-то у Ильфа и Петрова.
Кто отметил "в беллетристике" - где конкретно?
ЦитироватьЕ. А. "Ну как же так можно! Ты ж писатель, переводчик! И называешь начальника светоцеха долбоёбом!"
я "вот как раз как писатель я и подбираю единственно верное слово"
Цитата: Wulfila от апреля 9, 2011, 21:59Не-а. Наоборот подходит для части ситуаций, "лезть в бутылку" - для всех. Наоборот звучит хорошо только для людей с определенными идеолектами, а "лезть в бутылку" по-разному, но для всех. Утверждено!
зато наоборот - честнее и точнее..
Цитата: From_Odessa от
"Лезть в бутылку" гораздо сочнее )
Страница создана за 0.043 сек. Запросов: 20.